Wamdue Project — Forgiveness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiveness" van Wamdue Project.

Songteksten

Forgiveness, forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness; everything is all over…
Forgiveness…
Oh, life:
if there was ever any doubt in my mind, it’s now.
And for the first time
I think maybe we weren’t meant to be.
I didn’t think the answer could be answered
by anyone o’er than me…
think about it, dwell upon it;
try to find some clarity.
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you; dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you; dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness, forgiveness;
everything is all over…
Forgiveness; everything is all over…
Forgiveness…
Oh, life:
if there was ever any doubt in my mind, it’s now.
And for the first time
I think maybe we weren’t meant to be.
I didn’t think the answer could be answered
by anyone o’er than me…
think about it, dwell upon it;
try to find some clarity.
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you; dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you; dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
My 'Angry Mode': it comes and it goes…
though it is a mystery
why I act so out of control
as to let my emotions get the best of me.
I can’t help it; can’t deny it.
There is anger; won’t try to hide it.
Got to burn it; set it on fire.
Ashes blowin' in the sky and I wonder why…
Didn’t I give you enough?
What was wrong with me?
Dig it up… try to find
all that you can’t see.
I want to love you; dunno if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
I want to love you; dunno know if I can.
I want to give you one more chance.
Forgiveness: it comes so slow…
all is so uncertain, everything is unknown.
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…
Forgiveness…

Songtekstvertaling

Vergiffenis, vergeving;
alles is voorbij.…
Vergeving; alles is voorbij…
Vergeving…
Oh, het leven:
als er ooit enige twijfel in mijn gedachten was, is het nu.
En voor het eerst
Ik denk dat we misschien niet voorbestemd waren.
Ik dacht niet dat het antwoord beantwoord kon worden.
door iemand anders dan ik.…
denk erover na, denk erover na.;
probeer wat duidelijkheid te vinden.
Heb ik je niet genoeg gegeven?
Wat was er mis met mij?
Graaf het op ... probeer te vinden
alles wat je niet kunt zien.
Ik wil van je houden, Ik weet niet of ik dat kan.
Ik wil je nog één kans geven.
Vergeving: het komt zo langzaam…
alles is zo onzeker, alles is onbekend.
Ik wil van je houden, Ik weet niet of ik dat kan.
Ik wil je nog één kans geven.
Vergeving: het komt zo langzaam…
alles is zo onzeker, alles is onbekend.
Vergiffenis, vergeving;
alles is voorbij.…
Vergeving; alles is voorbij…
Vergeving…
Oh, het leven:
als er ooit enige twijfel in mijn gedachten was, is het nu.
En voor het eerst
Ik denk dat we misschien niet voorbestemd waren.
Ik dacht niet dat het antwoord beantwoord kon worden.
door iemand anders dan ik.…
denk erover na, denk erover na.;
probeer wat duidelijkheid te vinden.
Heb ik je niet genoeg gegeven?
Wat was er mis met mij?
Graaf het op ... probeer te vinden
alles wat je niet kunt zien.
Ik wil van je houden, Ik weet niet of ik dat kan.
Ik wil je nog één kans geven.
Vergeving: het komt zo langzaam…
alles is zo onzeker, alles is onbekend.
Ik wil van je houden, Ik weet niet of ik dat kan.
Ik wil je nog één kans geven.
Vergeving: het komt zo langzaam…
alles is zo onzeker, alles is onbekend.
Vergeving…
Vergeving…
Vergeving…
Vergeving…
Mijn 'boze modus': het komt en het gaat…
hoewel het een mysterie is
waarom doe ik zo oncontroleerbaar?
om mijn emoties het beste van me te laten maken.
Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet ontkennen.
Er is woede, ik probeer het niet te verbergen.
Ik moet het verbranden, in brand steken.
As die in de lucht blaast en ik vraag me af waarom…
Heb ik je niet genoeg gegeven?
Wat was er mis met mij?
Graaf het op ... probeer te vinden
alles wat je niet kunt zien.
Ik wil van je houden, Ik weet niet of ik dat kan.
Ik wil je nog één kans geven.
Vergeving: het komt zo langzaam…
alles is zo onzeker, alles is onbekend.
Ik wil van je houden, Ik weet niet of ik dat kan.
Ik wil je nog één kans geven.
Vergeving: het komt zo langzaam…
alles is zo onzeker, alles is onbekend.
Vergeving…
Vergeving…
Vergeving…
Vergeving…