Walter Trout — Money Rules The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Rules The World" van Walter Trout.
Songteksten
Politicians bought and sold
And they’re doing
Just what they’re told
Pretending that
They got our backs
But they belong to Exxon
And Goldman Sachs
They’re standing
With the flag unfurled
But it’s money
It’s money
That rules the world
They’re trying to say
To me and you
Corporations are people too
The way that it seems to me
They’re trying to steal
Our democracy
So many accusations hurled
But it’s money
It’s money
That rules the world
I used to watch the eagle fly
See him soaring across the sky
But now it makes me wanna cry
I’m afraid that he soon will die
So listen ev’ry boy and girl
It’s money, it’s money that rules the world
Songtekstvertaling
Politici gekocht en verkocht
En ze doen
Precies wat ze verteld wordt.
Doen alsof.
Ze steunen ons.
Maar ze zijn van Exxon.
En Goldman Sachs
Ze staan
Met de vlag ontvouwd
Maar het is geld.
Het is geld.
Dat heerst over de wereld
Ze proberen te zeggen
Voor jou en mij
Bedrijven zijn ook mensen.
De manier waarop het mij lijkt
Ze proberen te stelen.
Onze democratie
Zoveel beschuldigingen
Maar het is geld.
Het is geld.
Dat heerst over de wereld
Ik keek altijd naar de adelaar.
Zie hem aan de hemel zweven.
Maar nu wil ik huilen.
Ik ben bang dat hij binnenkort zal sterven.
Luister, jongen en meisje.
Het is geld, het is geld dat de wereld regeert.