Walter Trout — Kill the Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill the Monkey" van Walter Trout.
Songteksten
I’m breathing Carbon Monoxide
Aluminium Chloride
Sky’s fallin’down ain’t nowhere, to hide
Looks like it’s time for the people to decide
They’re tired of taking that political ride
'Cause the air is brown, the ocean’s turning black
The whole wide world’s got a monkey on its back
Chemicals seeping into the ground
They’re barbequing wienies at the local meltdown
Politicians spending time trying to make a buck
Monkey’s getting stronger 'til we all run out of luck
There’s a hole in the sky but you can’t see the moon
We gotta kill the monkey and let’s do it real soon
We got to kill the monkey
We got to kill the monkey
We got to kill the monkey
We got to kill the monkey
'Cause the air is brown, the ocean’s turning black
Everybody everywhere’s got a monkey on it’s back
Take a deep breath and you burn your nose
Take a walk on the beach, you get oil between your toes
Move into a house and you develop a lump
You find out they built it on a toxic waste dump
Listen to me people while I tell you 'bout the trip
We got to get together, just to break the monkey grip
You know he’s getting stronger everyday that passes by
I’m gettin' mighty worried, here’s the reason why
He’s out of control just like a runaway bus
We got to kill the monkey before the monkey kills us
We got to kill the monkey
We got to kill the monkey
We got to kill the monkey
We got to kill the monkey
'Cause the air is brown, the ocean’s turning black
The whole wide world’s got a monkey on it’s back
We got to kill it
We got to kill it
?before it kills us
?before it kills us
We got to kill it
We got to kill the Monkey before the monkey kills us
Songtekstvertaling
Ik adem koolmonoxide.
Aluminiumchloride
Sky 's fallin' down ain ' t nowhere, to hide
Het lijkt erop dat het tijd is voor de mensen om te beslissen
Ze zijn het zat om die politieke rit te nemen.
Omdat de lucht bruin is, wordt de oceaan zwart.
De hele wereld heeft een aap op zijn rug.
Chemicaliën die in de grond sijpelen
Ze zijn aan het barbecueën bij de lokale meltdown.
Politici proberen geld te verdienen.
De aap wordt sterker tot we geen geluk meer hebben.
Er is een gat in de lucht, maar je kunt de maan niet zien.
We moeten de aap doden en snel.
We moeten de aap doden.
We moeten de aap doden.
We moeten de aap doden.
We moeten de aap doden.
Omdat de lucht bruin is, wordt de oceaan zwart.
Iedereen heeft een aap op z ' n rug.
Haal diep adem en verbrand je neus.
Neem een wandeling op het strand, je krijgt olie tussen je tenen
Verhuis naar een huis en je krijgt een bult.
Je komt erachter dat ze het gebouwd hebben op een giftige afvalstortplaats.
Luister naar me mensen terwijl ik je vertel over de reis
We moeten bij elkaar komen, alleen om de aap grip te breken.
Je weet dat hij elke dag sterker wordt.
Ik maak me zorgen.
Hij is uit de hand, net als een op hol geslagen bus.
We moeten de aap doden voordat de aap ons doodt.
We moeten de aap doden.
We moeten de aap doden.
We moeten de aap doden.
We moeten de aap doden.
Omdat de lucht bruin is, wordt de oceaan zwart.
De hele wereld heeft een aap op zijn rug.
We moeten het doden.
We moeten het doden.
?voordat het ons doodt.
?voordat het ons doodt.
We moeten het doden.
We moeten de aap doden voordat de aap ons doodt.