Walter Trout — In Love With You Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love With You Again" van Walter Trout.

Songteksten

I was on my own
Happy all alone
Believing I would never find a woman
Who could ever tear me down
Then you came along
And you prove me wrong
And now I go stone crazy baby when you’re not around
And I know that you are no good for me
But every time I see your face
I fall in love with you again
I fall in love with you again
I try and try
But I can’t get by without you baby don’t you know
You really got a hold on me
And if I try to leave
You don’t believe
I’m gone
Cause you know with you is really where I want to be
Then you say that you want to kiss me
And I turn right back around
I fall in love with you again
I fall in love with you again
You got lost with me and you go see other men
But it’s alright when you come back again
Cause you take me by my hand
And then you kiss me oh so sweet
Then you tell me that you belong to me
And the way that you make love to me knocks me off my feet
No there is no way around it
Every time I hold you close baby
I fall in love with you again
It happens all the time
I fall in love with you again
Every time I see you
I fall in love with you again
I can’t help myself
I fall in love with you again
When you hold my hand
I fall in love with you again

Songtekstvertaling

Ik was alleen.
Gelukkig helemaal alleen
Geloven dat ik nooit een vrouw zou vinden
Die me ooit zou kunnen neerhalen
Toen kwam jij langs.
En jij bewijst mijn ongelijk.
En nu word ik gek als jij er niet bent.
En ik weet dat je niet goed voor me bent.
Maar elke keer als ik je gezicht zie
Ik word weer verliefd op je.
Ik word weer verliefd op je.
Ik probeer het.
Maar ik RED het niet zonder jou.
Je hebt me echt te pakken.
En als ik probeer te vertrekken
Je gelooft niet
Ik ben weg.
Want Weet je, met jou is echt waar ik wil zijn
Dan zeg je dat je me wilt kussen.
En ik draai me om.
Ik word weer verliefd op je.
Ik word weer verliefd op je.
Je bent verdwaald met mij en je gaat naar andere mannen
Maar het is goed als je terugkomt.
Want je neemt me bij mijn hand
En dan kus je me oh zo lief
Dan zeg je dat je van mij bent.
En de manier waarop je met me vrijt, slaat me van mijn voeten.
Nee, er is geen weg er omheen.
Elke keer als ik je vasthoud schatje
Ik word weer verliefd op je.
Het gebeurt de hele tijd.
Ik word weer verliefd op je.
Elke keer als ik je zie
Ik word weer verliefd op je.
Ik kan er niets aan doen.
Ik word weer verliefd op je.
Als je mijn hand vasthoudt
Ik word weer verliefd op je.