Walter Trout — All My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Life" van Walter Trout.
Songteksten
Streets are getting meaner
So hard to survive
Doin' all you can to stay alive
There’s a stranger on the corner
Waitin there for you
He knows that you are only passing through
The only way to make it
In this faithless town
's to turn away when something’s going down
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man
's one day at a time
You borrow beg and steal
But if you wanna make a deal
Take a look around you
The dogs are are closing in
They don’t care who you are or where you bin
Crying out for jesus beggin him for grace
Can he see the fear upon your face
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man
You hide your face in silence
Your back against the wall
You feel nobody hears you when you call
Making your confession
You hang your head and pray
Lord why does it have to be this way
All my life, all my life, I have tried to do the best I can
All my life, all my life, lord you know I am just a man
Songtekstvertaling
De straten worden gemener.
Zo moeilijk om te overleven
Alles doen wat je kunt om in leven te blijven
Er staat een vreemdeling op de hoek.
Ik wacht daar op je.
Hij weet dat je alleen maar op doorreis bent.
De enige manier om het te maken
In deze ongelovige stad
's to turn away when something' s going down
M 'n hele leven heb ik geprobeerd m' n best te doen.
Mijn hele leven, mijn hele leven, Heer je weet dat ik slechts een man ben
Eén dag tegelijk.
Je leent bedelen en stelen
Maar als je een deal wilt maken
Kijk om je heen.
De honden komen dichterbij.
Het maakt ze niet uit wie je bent of waar je je verstopt.
Om Jezus smeken om genade
Kan hij de angst op je gezicht zien?
M 'n hele leven heb ik geprobeerd m' n best te doen.
Mijn hele leven, mijn hele leven, Heer je weet dat ik slechts een man ben
Je verbergt je gezicht in stilte.
Je rug tegen de muur.
Je voelt dat niemand je hoort als je roept
Je biecht afnemen.
Hang je hoofd op en bid.
Heer waarom moet het zo zijn
M 'n hele leven heb ik geprobeerd m' n best te doen.
Mijn hele leven, mijn hele leven, Heer je weet dat ik slechts een man ben