Walter Trout — A Matter of the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Matter of the Heart" van Walter Trout.
Songteksten
Love don’t have to be convenient
It just has to be real
It don’t have to come easy
Rollin like a wheel
True love needs commitment
Renewal every day
It’s a matter of the heart that’s where it has to start
And that’s where it has to stay
It don’t need to be gentle it just needs to be true
It can last forever that’s what it’s meant to do
And in a single moment It may come to you
And when the touch is just a hand
You finally understand
That the lonely days are through
It’s a matter of the heart (x4)
And love don’t need a reason
It’s something that you feel
You don’t have to think about it
You’ll know it when it’s real
And when you don’t expect it
It can take you by surprise
And in a single day your heart will fly away
When it’s right before your eyes
Songtekstvertaling
Liefde hoeft niet handig te zijn.
Het moet gewoon echt zijn.
Het hoeft niet makkelijk te gaan.
Rollin als een wiel
Ware liefde heeft toewijding nodig.
Elke dag vernieuwing
Het is een kwestie van het hart dat is waar het moet beginnen
En daar moet het blijven.
Het hoeft niet zachtaardig te zijn. het moet alleen waar zijn.
Het kan eeuwig duren. dat is wat het moet doen.
En in een enkel moment kan het tot jou komen.
En als de aanraking slechts een hand is
Je begrijpt het eindelijk.
Dat de eenzame dagen voorbij zijn
Het is een kwestie van het hart (x4)
En liefde heeft geen reden nodig
Het is iets dat je voelt.
Je hoeft er niet over na te denken.
Je weet het als het echt is.
En als je het niet verwacht
Het kan je verrassen.
En in één dag zal je hart wegvliegen
Als het recht voor je ogen is