Walter Piva — Se Avessi Fatto Il Cantautore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Avessi Fatto Il Cantautore" van Walter Piva.
Songteksten
Mi chiesi spesso e
se avessi fatto un pezzo
di quelli che non capisci il testo
neanche se ne sei l’autore
un po' da genio intellettuale
di protesta e conservatore
E musicarlo poi
di accordi dissonanti
arrangiamenti strabilianti
armonie fosforescenti
code, fughe. e un ritornello dai,
spiazziamo l’ascoltatore
E vincere tutti i concorsi
vestire bene ai premi colti
e. soddisfazioni
riviste che parlano di me
come un artista, un poeta, un Re
io sì. un cantautore. eh già.
Mi chiesi spesso e
se avessi fatto un pezzo
di quelli che non li vuoi ballare
ma ti ritrovi a saltare
il tipico tormentone
da spiaggia che prendi il sole
E musicarlo poi
tutto il brano in due tre accordi
niente diesis niente bemolli
tenere il tempo in quattro quarti
schifare a ogni costo la critica musicale
E vendere migliaia di cd
riempir gli stadi, autografi
e. sì. soddisfazioni
riviste che parlano di me
come una pop-star, un idolo, un Re
un cantautore. eh già.
Songtekstvertaling
Ik heb me vaak afgevraagd en
als ik een stuk had gedaan
van hen die de tekst niet begrijpen
zelfs niet als jij de auteur bent.
een beetje een intellectueel Genie.
protest en conservatief
En muziek het dan
van dissonant-overeenkomsten
geweldige arrangementen
fosforescerende harmonieën
code, rennen. and a chorus from,
we verplaatsen de luisteraar
En alle wedstrijden winnen
kleed je goed bij de onderscheidingen.
e. tevredenheid
tijdschriften die over mij praten
als een kunstenaar, een dichter, een koning
Ik wel. een singer-songwriter. Ja.
Ik heb me vaak afgevraagd en
als ik een stuk had gedaan
van hen die niet willen dansen
maar je bent aan het springen.
de typische tormenton
strand zonnen
En muziek het dan
het hele lied in twee drie akkoorden
geen diëse geen vlakke
houd de tijd in vier kwartalen.
muziekcritici schijten koste wat kost.
En duizenden CD ' s verkopen.
de etappes vullen, handtekeningen
en. tevredenheid
tijdschriften die over mij praten
als een popster, een idool, een koning
een singer-songwriter. Ja.