Walter Piva — Flussi d'incoscienza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flussi d'incoscienza" van Walter Piva.
Songteksten
Chi ero io nella mia vecchia vita precedente
un leone, un eroe, uno vincente o crisalide fiacca e assopita?
Chissà se ci fu il tempo di trovare colore, una stagione successiva all’amore o.
Chi sarò io nella lontana futura vita
un dettaglio nello spazio siderale, frase antica di poche parole?
Vorrei capire il cielo, scoprilo dal suo velo permettere a una stella di esser
mia
gettargli un po' di sale così che piova mare nei luoghi di montagna stanchi di
neve
Chi ero indietro di tredici anni fa
ragazzino testardo e sognatore prigioniero di un sogno a vapore?
Chi sarò io tra alcuni anni (dieci venti trenta)
vecchio pazzo con in mano un ideale, scaltro padre di una canzone?
Vorrei correre il cielo, sentirlo un po' più vero raggiungere una stella e
farla mia
lasciare che quei monti non coprano i tramonti che io vedo dal mare.
Sapessi amare il cielo in modo più sincero non chiederei a una stella di esser
mia
Chi sono io?
Songtekstvertaling
Wie was ik in mijn vorige leven?
een leeuw, een held, een winnende of een zwakke, slaperige Pop?
Wie weet of er tijd was om kleur te vinden, een seizoen na liefde of.
Wie zal ik zijn in het Verre toekomstige leven
een detail in de siderische ruimte, een oude zin van een paar woorden?
Ik zou graag de hemel willen begrijpen, ontdek het van zijn sluier laat een ster zijn
mijne
gooi hem wat zout, zodat het regent zee in de bergen plaatsen moe van
sneeuw
Wie ik dertien jaar geleden terug was.
koppig kind en dromer gevangen in een stoomdroom?
Wie zal ik zijn over een paar jaar (22: 30)
gekke oude man met een ideale, slimme vader van een lied?
Ik zou de hemel rondrennen, het een beetje waarachtiger voelen een ster bereiken en
maak het van mij
laat die bergen de zonsondergangen niet bedekken die ik van de zee zie.
Ik wist hoe ik meer van de hemel moest houden.
mijne
Wie ben ik?