Walter Piva — Essere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essere" van Walter Piva.
Songteksten
Rimasi fermo ad ascoltare il muto canto,
coda posta all’eternità su un testo che non ho scritto mai
perché rimasi attento a vivere giorno dopo giorno, sporco appena d’infinità
sperando in una storia che mai potesse fare il tempo
E fermare il vento dentro ad un respiro, io nudo per sembrare un po' più vero
vagavo a piedi come un uccello e poi una volta stanco volavo come un uomo
mostravo a chi non può l’arcobaleno spedito in corsa neanche fossi un treno
immaginare un carico di piume, e immaginare di restare fermo
a spegnere quel buio che ho dentro per potermi illuminare
come non ero riuscito mai nell’aspettare il sole
E fermare il vento dentro ad un respiro, io nudo per sembrare un po' più vero
vagavo a piedi come un uccello e poi una volta stanco volavo come un uomo
davo del bere all’assetato mare, in bilico per poi lasciarsi andare
immaginare un tavolo di piume e immaginare di essere un uomo
Songtekstvertaling
Ik stond stil te luisteren naar het stille lied,
wachtrij geplaatst naar de eeuwigheid op een tekst die ik nooit schreef
omdat ik voorzichtig was om dag na dag te leven, gewoon vuil met oneindigheid.
hopend op een verhaal dat nooit tijd kon maken
En stop de wind binnen in een adem, ik naakt om een beetje meer waar te lijken
Ik zwierf te voet als een vogel en toen ik moe was vloog ik als een man
Ik heb ze laten zien die de regenboog niet kunnen sturen, zelfs als ik een trein was.
stel je een lading veren voor, en stel je voor dat je stil staat.
om die duisternis in me uit te schakelen zodat ik kan oplichten
zoals ik nooit had kunnen wachten op de zon
En stop de wind binnen in een adem, ik naakt om een beetje meer waar te lijken
Ik zwierf te voet als een vogel en toen ik moe was vloog ik als een man
Ik dronk op de dorstige zee, zweefde en liet los.
stel je een tafel met veren voor en stel je voor dat je een man bent.