Walter Piva — Curriculum Vitae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curriculum Vitae" van Walter Piva.
Songteksten
E' tempo di rivincite, di dare una botta di vita al mio stile
partire da quello che c'è, cambiare le casse e alzare il volume
Da un nastro mi riciclerò, c’ho già pronto il software cancella-rumore
a me la forza di piegare il mondo o d’affrontarlo almeno un secondo
Ci godo un po', questo lo so, a rovistare nel mio passato
che poi non so se di vero a parte il ricordo c'è anche il vissuto
Che strano poi non trovo più i fogli lasciati sotto l’armadio
c’era redatto pure un coccodrillo, chissà chi poi l’avrebbe mandato mai
Cosa darei per un colpo di genio di quelli che avevo un tempo prima di
svegliarmi da quel sogno così bello. un plettro, una chitarra e tutti a tempo
Odio tutti i tipi che a fare la spesa mettono il vestito
forse perché li invidio un po', io ci vado sempre come uno stracciato
Lo metterò il giorno che io della commessa sarò innamorato
con questa digressione chiudo il testo, clicco «log out» da stato di arresto
Ma cosa darei per un colpo di genio di quelli che avevo un tempo prima di
svegliarmi da quel sogno così bello, cantavo le canzoni e tutti intorno a me
a vivere ciò che non tornerà, sperando poi qualcuno si ricorderà
Songtekstvertaling
Het is tijd voor revanche, om leven te geven aan mijn stijl
begin met wat er is, verander de luidsprekers en zet het volume hoger
Van een tape die Ik zal recyclen, heb ik de geluidscaneller software al klaar
voor mij de kracht om de wereld te buigen of onder ogen te zien voor ten minste een seconde
Ik geniet van een beetje, Ik weet dat, rommelen door mijn verleden
dat ik dan niet weet of van waar afgezien van de herinnering is er ook de levende
Hoe vreemd dan kan ik de lakens onder de kast niet vinden.
er was ook een krokodil, wie weet wie het dan zou sturen.
Wat zou ik geven voor een geniale zet van degenen die ik ooit had
wakker worden uit die mooie droom. een pick, een gitaar en alles in de tijd
Ik haat alle jongens die de jurk aantrekken.
misschien omdat ik ze een beetje benijd, ga ik er altijd heen als een rage
Ik zet het op de dag dat ik verliefd ben op de verkoopster.
met deze digressie sluit ik de tekst af, klik op "Uitloggen" van stop state
Maar wat zou ik geven voor een geniale zet van degenen die ik ooit had
wakker worden uit die droom zo mooi, ik zong de liedjes en iedereen om me heen
om te leven wat niet zal terugkeren, hopend dat iemand zich zal herinneren