Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Sunset Blvd. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunset Blvd." van Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Songteksten
I’ve been working myself up all day
To find the guts to say hello
But I know I’ll make messes of all my verb tenses
And lose all my senses to your golden glow
Cause your the only girl I’ve ever met
Who looks lovely with a cigarette
And I’m inhaling the love of this sweaty little club
On the west side of hollywood I’m hoping that we both could let go
And as the music takes control, we’re two lonely people
And as a fire burns up inside, come dance with me now
Cause we don’t exist outside these walls
We don’t have names without these songs
And as the last two people alive
We came to dance
Cause seven days a week we live in hell
Marching left right left to a slave drive song
This is our only chance as far as i can tell
To move like we mean it, to feel like we belong
And we don’t have to have our heads screwed on
And we don’t have to worry about the future
Because the future is, just the next song
And as the last two people alive, oh shelby, we just might survive,
if we can forget the world outside and give in to the dance
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf de hele dag opgewerkt.
Om de moed te vinden om hallo te zeggen
Maar ik weet dat ik rotzooi zal maken van al mijn werkwoorden.
En al mijn zintuigen verliezen aan jouw gouden gloed
Want je bent het enige meisje dat ik ooit heb ontmoet
Die er mooi uitziet met een sigaret
En ik inhaleer de liefde van deze zweterige kleine club
Aan de westkant van hollywood hoop ik dat we beiden kunnen loslaten.
En als de muziek de controle neemt, zijn we twee eenzame mensen.
En als er een vuur brandt van binnen, kom dan nu met me dansen
Want we bestaan niet buiten deze muren.
We hebben geen namen zonder deze nummers.
En als de laatste twee mensen in leven
We kwamen dansen.
Want zeven dagen per week leven we in de hel
Marcheren links naar links naar een slave drive lied
Dit is onze enige kans.
Om te bewegen zoals we het menen, om te voelen alsof we erbij horen
En we hoeven ons niet te laten verneuken.
En we hoeven ons geen zorgen te maken over de toekomst.
Omdat de toekomst het volgende liedje is.
En als de laatste twee mensen in leven, oh shelby, kunnen we misschien overleven,
als we de wereld buiten kunnen vergeten en toegeven aan de dans