Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Save Banning Ranch! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Banning Ranch!" van Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Songteksten
Its not easy being honest, Its not easy being nice
And I ain’t no psychiatrist, i just give good advice
And its easy to get lost in all these streets with spanish names
And all these house, cold and lifeless, like dead bodies, all the same
And corporate assholes who need more money for nicer vacations are moving in
and squeezing us all out
Squeezing us all out
Now I dont like your beige house, and i dont like your sound, and I don’t like
your culture, and I don’t like your town
And how close to the heavens can we get by building up? Planned communities and
office spaces, I’ll be throwing up
When our children and grand kids with views of construction and pictures of
small blue houses saying, «hey dad, where did it all go?»
Where did it all go?
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk om eerlijk te zijn, het is niet makkelijk om aardig te zijn.
En ik ben geen psychiater, Ik geef alleen goed advies.
En het is gemakkelijk om te verdwalen in al deze straten met Spaanse namen
En al dit huis, koud en levenloos, zoals dode lichamen, allemaal hetzelfde
En zakelijke klootzakken die meer geld nodig hebben voor betere vakanties komen hier wonen.
en ons allemaal uitpersen
Ons allemaal uitpersen
Nu hou ik niet van je beige huis, en ik hou niet van je geluid, en ik hou niet van
jouw cultuur, en ik hou niet van jouw stad.
En hoe dicht bij de hemel kunnen we komen door op te bouwen? Geplande gemeenschappen en
kantoorruimten, ik moet overgeven
Wanneer onze kinderen en kleinkinderen met uitzicht op de bouw en foto ' s van
kleine blauwe huizen die zeggen: "Hé pap, waar is het allemaal heen?»
Waar is het allemaal heen?