Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Mickey Flynns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mickey Flynns" van Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Songteksten
Mickey Flinn’s drowning in ice cold wine just to cure my hemlock appetite
A little pick-me-up, a diet potion that just might do
They say i gotta screw my head on tight
I gotta find my way to get back in line
I gotta face my fears, I wanna meet your ears more than you
So tell me
Why’s it always rain on my parade?
It could be pouring chocolate milk but I’d still feel the same cause
My head feels like its a million pounds but it doesn’t seem to slow me down
My soul’s been searching cross the seven seas to find recipes for sweet
remedies but
Where a coma when you need it the most?
I want my own little world cause the real one’s way too cold
I gotta clear my head on a bike ride
I gotta get this girl out of my mind
I’m always up and down, I can’t explain myself around you
Hanging out with a box of moon pie
Another crummy night for a crummier guy
Reality is not my cup of tea, not my juice
Songtekstvertaling
Mickey Flinn verdrinkt in ijskoude wijn om mijn dollekervel eetlust te genezen.
Een klein opkikkertje, een dieetdrankje dat misschien wel goed is.
Ze zeggen dat ik m ' n hoofd strak moet houden.
Ik moet mijn manier vinden om terug in de rij te komen.
Ik moet mijn angsten onder ogen zien, Ik wil je oren meer ontmoeten dan jij.
Dus vertel me
Waarom regent het altijd op mijn parade?
Het zou chocolademelk kunnen schenken, maar ik zou nog steeds dezelfde oorzaak voelen.
Mijn hoofd voelt als een miljoen pond maar het lijkt me niet te vertragen
Mijn ziel zoekt de zeven zeeën over om recepten voor zoet te vinden.
beroepsmogelijkheden
Waar is een coma als je het het meest nodig hebt?
Ik wil mijn eigen wereldje, want de echte is veel te koud.
Ik moet mijn hoofd leegmaken tijdens een fietstocht.
Ik moet dit meisje uit mijn gedachten krijgen.
Ik ben altijd op en neer, ik kan mezelf niet verklaren bij jou.
Rondhangen met een doos maantaart
Weer zo 'n rotavond voor zo' n rotvent.
De realiteit is niet mijn kopje thee, niet mijn sap.