Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — I'm Riding My Bike to Charleston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Riding My Bike to Charleston" van Walter Mitty and His Makeshift Orchestra.
Songteksten
I’ve rolled down to the bottom of my col-de-sac
And i’ve been down here for a while
And I’m never going back
And no maple bar or chocolate milk could ever lift me up
And no donut shop or Elvgren doll could ever cheer me up
Cause I’m all smooth skin, but shakey bones
I’m a fever, I’m a creeper, I’m a broken hearted dreamer and I’m leaving home
Now I’m a grateful guy to be living here in this place but right now,
the surf and sand and sunshine seem to be spitting in my face
And I am so cold, the west coast has gotten so cold, and I don’t need no
metaphors to say i feel like shit
So they’re cutting all your dreams in two
Well its my hand you have to hold on to
Cause paranoia don’t belong in people like me and you
Truth be told, I’m only four years old and I’m packing up my things,
I’m running from home
I’ll ride my bike to Charleston cause the people there are god-awful nice
Songtekstvertaling
Ik ben naar beneden gerold tot op de bodem van mijn col-de-sac
En ik ben hier al een tijdje.
En ik ga nooit meer terug
En geen esdoorn of chocolademelk kan me ooit optillen
En geen donutwinkel of Elvgren pop kan me ooit opvrolijken
Want ik ben een gladde huid, maar schuddende botten.
Ik heb koorts, ik ben een engerd, ik ben een gebroken hart dromer en ik verlaat het huis
Ik ben dankbaar dat ik hier woon, maar nu ... ,
de branding en het zand en de zon schijnen in mijn gezicht te spugen.
En ik heb het zo koud, de westkust is zo koud geworden, en ik heb geen behoefte
metaforen om te zeggen dat ik me rot voel.
Dus ze snijden al je dromen in tweeën.
Het is mijn hand.
Paranoia hoort niet thuis in mensen zoals jij en ik.
Om eerlijk te zijn, Ik ben pas vier jaar oud en ik pak mijn spullen.,
Ik ren weg van huis.
Ik rijd met de fiets naar Charleston want de mensen daar zijn vreselijk aardig