Walter Martin — Old as Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old as Hell" van Walter Martin.
Songteksten
Oh well, I’m old as hell
I’m supposed to be wiser but I can’t tell
my life’s been a cherry pie
but I’d like a couple more years
before I say goodbye
a couple more stormy Sunday mornings
eating bacon and eggs
with my old girl with the silver curls
and the long long shiny legs
so here’s my prayer to the man upstairs
I hope he’s listening
throw a couple more years Lord down to me
'cause I’d miss those bar fights on Saturday night
and I’d even miss the pain
of waking up with both eyes swollen shut
and my money gone again
so here’s another prayer to the man upstairs
this time I’m down on my knees
gimme a little more time Lord if you please
Oh well, I’m old as hell
I’m supposed to be wiser but I can’t tell
my life’s been a cherry pie
but I’d like a couple more years
before I up and die
Songtekstvertaling
Ik ben zo oud als de hel.
Ik zou wijzer moeten zijn, maar ik kan het niet zeggen.
mijn leven is een kersentaart
maar Ik wil nog een paar jaar.
voordat ik afscheid neem
nog een paar stormachtige zondagochtend.
spek en eieren eten
met mijn oude meisje met de zilveren krullen
en de lange, glanzende benen
hier is mijn gebed voor de man boven.
Ik hoop dat hij luistert.
geef me nog een paar jaar Heer
want ik zou die bargevechten op zaterdagavond missen .
en ik zou zelfs de pijn missen
van wakker worden met beide ogen gezwollen dicht
en mijn geld is weer weg.
hier is nog een gebed voor de man boven.
deze keer zit ik op m ' n knieën.
geef me een beetje meer tijd Heer als je wilt
Ik ben zo oud als de hel.
Ik zou wijzer moeten zijn, maar ik kan het niet zeggen.
mijn leven is een kersentaart
maar Ik wil nog een paar jaar.
voor ik sterf.