Walter Jackson — It's All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Over" van Walter Jackson.
Songteksten
How can I tell her
It’s all over
How can I say
I’m going away
I’ll break her heart, I’m sure
But I’ll hurt mine much more
And I’ve got to explain
(It's all over now)
It’s all over
How do I tell her
I’m in love with you
What words can I use
To say you love me too
Without making her cry
And I’m no good guy
I’ve got to explain
(It's all over now)
It’s all over
Should I start a false fight
(No, no — that wouldn’t do)
It wouldn’t be right
(No, no — that wouldn’t do)
Should I just run away
(No, no — that wouldn’t do)
I’ve got to find a way to say
(It's all over now)
It’s all over now
(It's all over)
How can I tell her
About the way we feel
All the happiness we share
Yet with her it’s like a sheep?
That has been plunged into the?
So wide I can’t get her up But I’ve got to explain
(It's all over now)
It’s all over
Should I start a false fight
(No, no — that wouldn’t do)
It wouldn’t be right
(No, no — that wouldn’t do)
Should I just run away
(No, no — that wouldn’t do)
I’ve got to explain that it’s
(It's all over now)
It’s all over now
I’ve got to explain
(It's all over)
Darling let me explain
(It's all over)
I know it’s gonna make you cry
(It's all over)
I don’t want to make you suffer no more
My dear but I…
(It's all over)
Songtekstvertaling
Hoe kan ik het haar vertellen?
Het is voorbij.
Hoe kan ik dat zeggen?
Ik ga weg.
Ik zal haar hart breken.
Maar Ik zal de mijne veel meer pijn doen.
En ik moet het uitleggen.
Het is voorbij.)
Het is voorbij.
Hoe vertel ik het haar?
Ik ben verliefd op je.
Welke woorden kan Ik gebruiken
Om te zeggen dat je ook van mij houdt.
Zonder haar aan het huilen te maken
En ik ben geen goede vent.
Ik moet het uitleggen.
Het is voorbij.)
Het is voorbij.
Moet ik een vals gevecht beginnen?
(Nee, nee-dat zou niet goed zijn)
Het zou niet juist zijn.
(Nee, nee-dat zou niet goed zijn)
Moet ik gewoon weglopen?
(Nee, nee-dat zou niet goed zijn)
Ik moet een manier vinden om te zeggen
Het is voorbij.)
Het is nu allemaal voorbij.
Het is voorbij.)
Hoe kan ik het haar vertellen?
Over hoe we ons voelen
Al het geluk dat we delen
Maar bij haar is het als een schaap?
Dat is in de ...
Zo breed dat ik haar niet omhoog krijg, maar ik moet het uitleggen.
Het is voorbij.)
Het is voorbij.
Moet ik een vals gevecht beginnen?
(Nee, nee-dat zou niet goed zijn)
Het zou niet juist zijn.
(Nee, nee-dat zou niet goed zijn)
Moet ik gewoon weglopen?
(Nee, nee-dat zou niet goed zijn)
Ik moet uitleggen dat het ...
Het is voorbij.)
Het is nu allemaal voorbij.
Ik moet het uitleggen.
Het is voorbij.)
Schat, laat het me uitleggen.
Het is voorbij.)
Ik weet dat je er van gaat huilen.
Het is voorbij.)
Ik wil je niet meer laten lijden.
Mijn liefste maar ik…
Het is voorbij.)