Walter Egan — When I Get My Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Get My Wheels" van Walter Egan.
Songteksten
No car, dead-ended
I can’t get away
I’m going crazy every day
You know how it feels
When you’re without wheels
Sending all the good times up a creek
When I get my wheels
Won’t see me around
When I get my wheels
I’m gonna be freeway-bound
When I get my wheels
Nobody can put me down
When I get my wheels
I’m gonna be freeway-bound
Ooh, the nights are lonely
Without my fine machine
And my thoughts are only
Get my wheels and make a scene
Get my wheels and make a scene
Get some wheels and make a scene
I’m tired of staying in I miss the drive-in
I’m like a bird with broken wings
You know just how it feels
When you’re without wheels
Sending all the good times up a creek
When I get my wheels
Won’t see me around
When I get my wheels
I’m gonna be freeway-bound
When I get my wheels
Nobody can put me down
When I get my wheels
I’m gonna be freeway-bound
Nobody can put me down
I’m gonna be free-way bound
You won’t see me around
Songtekstvertaling
Geen auto, doodlopend.
Ik kan niet weg.
Ik word elke dag gek.
Je weet hoe het voelt.
Als je geen wielen hebt
Alle goede tijden naar een kreek sturen
Als ik mijn wielen heb
Ze zullen me niet meer zien.
Als ik mijn wielen heb
Ik ga naar de snelweg.
Als ik mijn wielen heb
Niemand kan me neerzetten.
Als ik mijn wielen heb
Ik ga naar de snelweg.
Ooh, de nachten zijn eenzaam
Zonder mijn mooie machine
En mijn gedachten zijn alleen
Pak mijn wielen en maak een scène.
Pak mijn wielen en maak een scène.
Haal wat wielen en maak een scène.
Ik ben het zat om thuis te blijven Ik mis de drive-in
Ik ben als een vogel met gebroken vleugels
Je weet hoe het voelt.
Als je geen wielen hebt
Alle goede tijden naar een kreek sturen
Als ik mijn wielen heb
Ze zullen me niet meer zien.
Als ik mijn wielen heb
Ik ga naar de snelweg.
Als ik mijn wielen heb
Niemand kan me neerzetten.
Als ik mijn wielen heb
Ik ga naar de snelweg.
Niemand kan me neerzetten.
Ik zal vrij zijn.
Je zult me niet meer zien.