Walter Egan — The Loneliest Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loneliest Boy" van Walter Egan.
Songteksten
Away in the darkness past midnight,
As dim as a candle there burns a light,
There sits a boy alone in his room,
He reads magazines by the light of the moon,
And the loneliest boy can always be found,
In the room upstairs when the sun goes down,
He’s the Loneliest Boy in a lonely town.
He’s wary of strangers so quiet and shy,
His neighbors would call him an average guy,
He clings to the world he knows so well,
And what he feels really none can tell.
It happened that cold gray afternoon,
Alone in the window of his lonely room,
A solitary boy with a long black gun,
A shot rang out and the deed was done.
So the Loneliest Boy, just lookin' for love
Shot down a man from a window above,
And the Loneliest Boy so quiet and shy,
Alone in his cell just a waitin' to die,
He’s the Loneliest Boy in this whole damn town…
Songtekstvertaling
Weg in de duisternis na middernacht,
Zo donker als een kaars daar brandt een licht,
Er zit een jongen alleen in zijn kamer.,
Hij leest tijdschriften bij het licht van de maan,
En de eenzaamste jongen is altijd te vinden,
In de kamer boven als de zon ondergaat,
Hij is de eenzaamste jongen in een eenzame stad.
Hij is op zijn hoede voor vreemden die zo stil en verlegen zijn.,
Zijn buren noemden hem een gewone man.,
Hij klampt zich vast aan de wereld die hij zo goed kent.,
En wat hij voelt, weet niemand.
Het gebeurde die koude grijze middag.,
Alleen in het raam van zijn eenzame kamer,
Een eenzame jongen met een lang zwart pistool.,
Er werd geschoten en het gebeurde.
Dus de eenzaamste jongen, op zoek naar liefde
Schoot een man neer vanuit een raam boven.,
En de eenzaamste jongen zo stil en verlegen,
Alleen in zijn cel, wachtend om te sterven.,
Hij is de eenzaamste jongen van de hele stad.…