Walter Egan — The Faces People Make songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Faces People Make" van Walter Egan.
Songteksten
Faces trading places as they float before my eyes,
Smiling faces frowning faces all go passing by,
Can you see the look in their eyes,
Can you see behind their disguise,
The Faces People Make show it clear,
The loneliness, the hunger and fear,
The hearts about to break, The Faces People Make.
The Faces People Make can make their deepest sexrets known,
Their faces are like a TV screen, the soul’s the picture shown,
If you see the look in their eyes,
You can see behind their disguise.
The faces they make when they’re shy, reveals the desire in their eye,
Faces they make when they’re blue,
Betrays the smile of loneliness they’re wearin' to get through
Songtekstvertaling
Gezichten ruilen van plaats als ze voor mijn ogen zweven,
Lachende gezichten fronsende gezichten gaan allemaal voorbij,
Kun je de blik in hun ogen zien?,
Kun je achter hun vermomming kijken?,
De gezichten die mensen maken tonen het duidelijk,
De eenzaamheid, de honger en de angst,
De harten die op het punt staan te breken, de gezichten die mensen maken.
De gezichten die mensen maken kunnen hun diepste sekretten bekend maken.,
Hun gezichten zijn als een tv-scherm, de ziel is de foto weergegeven,
Als je de blik in hun ogen ziet,
Je kunt achter hun vermomming kijken.
De gezichten die ze maken als ze verlegen zijn, onthullen het verlangen in hun ogen.,
Gezichten die ze maken als ze blauw zijn,
Verraadt de glimlach van eenzaamheid die ze dragen om er doorheen te komen