Walter Egan — Pistols of Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistols of Power" van Walter Egan.
Songteksten
A stranger is knocking but don’t let him in,
The sound of the hunter don’t be his victim,
You open your door and then it’s too late
Ain’t no way to argue with his .38.
And just like the hunter who makes you afraid,
The hidden persuaders appear everyday,
So clever and cool the way that they run,
Their sinister power hurts just like a gun.
You think you are free but the choice ain’t so wide,
Political passion is side versus side,
You straddle the fence and you’re gonna find,
The Pistols of Power, aim to make up your mind.
You see Mr. Bigshot when he’s on the TV,
You feel his power, it’s obscenity,
You’re under his thumb, the words that he’s said,
Are just like some bullets aimed right at your head.
Songtekstvertaling
Een vreemde klopt aan, maar laat hem niet binnen.,
Het geluid van de jager is niet zijn slachtoffer.,
Je doet je deur open en dan is het te laat.
Er is geen manier om te discussiëren met de zijne .38.
En net als de jager die je bang maakt,
De verborgen overtuigers verschijnen elke dag,
Zo slim en koel de manier waarop ze lopen,
Hun sinistere kracht doet pijn als een pistool.
Je denkt dat je vrij bent, maar de keuze is niet zo breed.,
Politieke passie is zij versus zij,
Je kruipt over het hek en je vindt,
De pistolen van de macht, probeer een beslissing te nemen.
Je ziet Mr Bigshot op TV.,
Je voelt zijn kracht, het is obsceniteit,
Je zit onder zijn duim, de woorden die hij zegt,
Het zijn net kogels die op je hoofd gericht zijn.