Walter Egan — Beats the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beats the Devil" van Walter Egan.
Songteksten
Damned if I will said Adam to Eve
What made you mess with that tree
Forbidden fruit from some snake in the grass
Just ain’t my cup of tea
Then Eve turned to Adam and she said with a smile
I’m gonna make you believe
There will be tears in Paradise
And they’ll be all about Eve
Damned if you do and damned if you don’t
It’s the original sin
How come the boy keeps chasing the girl
Until she catches him
Beats the devil out of me Beats the devil out of me What light from yonder window breaks said Romeo to Julliet
This family feud ain’t our mistake and I’ll love you truly yet
Two crazy kids back in old Italy they had to alter their plans
So Romi followed Julliet all the way to the promised land
Now when it comes down to you and me we come from a long line of lovers
Who managed to make some history right there in between the covers
If you can’t always be my Queen and I ain’t always a King
Keep in mind this is not our fault it’s a chromosomal thing
Songtekstvertaling
Ik kan Adam niet tegen Eva zeggen.
Waarom knoeide je met die boom?
Verboden fruit van een slang in het gras
Het is gewoon niet mijn kopje thee.
Toen wendde Eva zich tot Adam en ze zei met een glimlach
Ik ga je laten geloven
Er zullen tranen in het paradijs zijn
En ze zullen allemaal over Eve gaan
Verdomd als je dat doet en verdoemd als je dat niet doet.
Het is de erfzonde.
Hoe komt het dat de jongen het meisje blijft achtervolgen?
Tot ze hem vangt.
Al sla je me verrot. welk licht breekt er in dat raam? Romeo tegen Julliet.
Deze familie vete is niet onze fout en Ik zal nog echt van je houden
Twee gekke kinderen in het oude Italië moesten hun plannen veranderen.
Dus Romi volgde Julliet helemaal naar het Beloofde land
Als het op jou en mij aankomt, komen we uit een lange rij minnaars.
Die er in slaagde om wat geschiedenis te schrijven daar tussen de covers
Als je niet altijd mijn koningin kan zijn en ik ben niet altijd een koning
Vergeet niet dat dit niet onze schuld is. het is een chromosomaal ding.