Walter Brennan — Boll Weevil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boll Weevil" van Walter Brennan.
Songteksten
The boll weevil am a little black bug
Come from Mexico they say
Came all the way from Texas
Lookin' for a place to stay
(Just lookin' for a home)
Just lookin' for a home.
The first time I seen a boll weevil
He was sittin' on a square
The next time I see a boll weevil
He had his whole darn family there
(Just lookin' for a home)
Just lookin' for a home.
--- Instrumental ---
The farmer took the boll weevil
And he throwed him in the red hot sand
The boll weevil told the farmer
I’ll stand it like a man.
(This'll be my home)
This’ll be my home.
The boll weevil took the cotton
The merchant took the rest
All that’s left for the farmer’s wife
Is one old torn up dress.?
(It's full of holes)
It’s full of holes.
If any one should ask you
Who it was who lerarned you this song
It was just an old farmer they called old willie
Now that old fellow’s gone
(He found a home)
He found a home.
(He found a home.)
(He found a home.)
(He found a home.)
(He found a home.)
(He found a home…)
Songtekstvertaling
The boll weevil am a little black bug
Ze zeggen dat ze uit Mexico komen.
Helemaal uit Texas gekomen.
Op zoek naar een plek om te verblijven
Ik zoek een thuis.)
Ik zoek een thuis.
De eerste keer dat ik een bolle weevil zag
Hij zat op een plein.
De volgende keer dat ik een bolle weevil zie
Hij had zijn hele familie daar.
Ik zoek een thuis.)
Ik zoek een thuis.
--- Instrument ---
De Boer nam de bol weevil.
En hij gooide hem in het rode hete zand.
De bolle weevil vertelde de Boer
Ik zal het verdragen als een man.
(Dit zal mijn thuis zijn)
Dit wordt mijn thuis.
De bolle weevil nam het katoen
De koopman nam de rest.
Alles wat er over is voor de boerin
Is een oude verscheurde jurk.?
Het zit vol gaten .)
Het zit vol gaten.
Als iemand het jou zou moeten vragen
Wie het was die je dit lied leerde
Het was gewoon een oude boer die ze oude willie noemden.
Nu is die oude man weg.
(Hij vond een thuis)
Hij vond een thuis.
Hij vond een thuis.)
Hij vond een thuis.)
Hij vond een thuis.)
Hij vond een thuis.)
(Hij vond een thuis…)