Walter Becker — Lucky Henry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Henry" van Walter Becker.
Songteksten
Dusted down in shanty town behind a sky of red
Hoist upon some frozen dawn exploding in my head
Fast asleep in trouble deep or wide awake and burning
Stuck inside some stranger’s hide whose karma keeps returning
Where you trail that holy grail of darkness and despair
Way cross town, now up now down, as though you’d really care
On the bus across from us seen once in silhouette
The old man’s face you couldn’t place that now you can’t forget
Down and dirty
There you go Lucky henry says hello
Burned his bridges high and low
And down the road and gone
It’s raining boxcars did you know
From county cook to baltimore
Where ever those old jockeys go To live out their lifelines
Burning down that two lane town the boys call hollywood
Kicked around now lost now found now lost again for good
Badly placed or half erased or lost in space and time
And all because the real one was the disappearing kind
Now you tumble
Now you know
Lucky henry says hello
Scratched in verses high and low
And down to hell and gone I’m told
It’s raining boxcars that’s for sure
From bakersfield to elsinore
For all what I care anymore
For now and forever gone gone gone
Songtekstvertaling
Neergestort in shanty town achter een hemel van rood
Hijs op een bevroren dageraad die explodeert in mijn hoofd
Diep in slaap in moeilijkheden diep of klaarwakker en brandend
Vast in de schuilplaats van een vreemde wiens karma steeds terugkeert.
Waar je die Heilige Graal van duisternis en wanhoop volgt
Ver door de stad, nu naar beneden, alsof het je echt iets kan schelen.
In de bus tegenover ons gezien een keer in silhouette
Het gezicht van de Oude man kon je niet plaatsen dat je nu niet kunt vergeten
Down and dirty
Daar heb je geluk henry zegt hallo
Verbrandde zijn bruggen hoog en laag
En langs de weg en weg
Het regent boxcars, wist je dat?
Van county cook tot baltimore
Waar altijd die oude jockeys heen gaan om hun levenslijn uit te leven
Die twee lane town platbranden die de jongens hollywood noemen.
Nu verloren gevonden, nu voorgoed verloren.
Slecht geplaatst of half gewist of verloren in ruimte en tijd
En dat allemaal omdat de echte De verdwijnende soort was.
Nu val je.
Nu weet je
Lucky henry zegt hallo.
In verzen hoog en laag gekrast
En naar de hel en weg ben ik verteld
Het regent boxcars dat is zeker
Van bakersfield tot Helsingør
Voor mijn part.
Voor nu en voor altijd verdwenen