Walter Becker — Book Of Liars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book Of Liars" van Walter Becker.
Songteksten
Bye and bye now
We’ll get over
The things we’ve done and the things we said
But not just now when
I can 't remember
Exactly what it was I thought we had
'cause I waited so long girl and I came so far
To find out you’re not always who you say you are
And there’s a star in the book of liars by your name
Santa claus came in late last night
Drunk on christmas wine
Fell down hard in the driveway
Hung his bag out on the laundry line
There’s a cobra gunship for his golden boy
And there’s a hello kitty for his pride and joy
And a silver star in the book of liars by your name
They hung a star in the book of liars by your name
Stars imploding
The long night passing
Electrons dancing in the frozen crystal dawn
Here’s one left stranded at the zero crossing
With a hole in it’s half-life left to carry on But now the world’s much larger than it looks today
And if my bad luck ever blows me back this way
Then I’ll just look in my book of liars for your name
I’ll just look in the book of liars for your name
Songtekstvertaling
Tot ziens.
We komen er wel overheen.
De dingen die we gedaan hebben en de dingen die we gezegd hebben
Maar nu niet.
Ik weet het niet meer.
Precies wat ik dacht dat we hadden.
want ik wachtte zo lang meisje en ik kwam zo ver
Om erachter te komen dat je niet altijd bent wie je zegt dat je bent
En er is een ster in het boek van leugenaars met jouw naam
De kerstman kwam gisteravond laat thuis.
Dronken van kerstwijn
Viel hard op de oprit
Hing z ' n tas op de waslijn.
Er is een cobra gunship voor zijn gouden jongen.
En er is een hello kitty voor zijn trots en vreugde
En een zilveren ster in het boek van leugenaars bij uw naam
Ze hebben een ster opgehangen in het boek van leugenaars bij jouw naam.
Sterren imploderen
De lange nacht die voorbijgaat
Elektronen dansen in de bevroren kristallen dageraad
Hier is er nog één gestrand bij de zero crossing.
Met nog een gat in zijn halveringstijd ... maar nu is de wereld veel groter dan het nu lijkt.
En als mijn pech me ooit op deze manier terugblaast
Dan kijk ik in mijn boek der leugenaars naar jouw naam.
Ik kijk in het boek der leugenaars naar je naam.