Waltari — Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars" van Waltari.
Songteksten
The external light is sitll waiting
Dark forms huge vault all around
It becomes clear that my mind’s full of fear
I can’t get no release for today
Behind the sun we are reaching
Insanity laughing inside
Why are we still here, space is so near
We could drift away, far into the distance
Tars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But darkness inside is so mean
Stars are shining
This life is merely a dream
Countdown has already started
People are packing their bags
I need a rest coz my pain is the best
To tell where this path really should go
You tell me that the dishes are dirty
That I should be walkin' dog
Maybe it’s tragic, but it’s so magic
Our fortune is not here at all
Stars are shining
I’d like to reach you again
Stars are shining
Eternal is my earthy pain
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
Behind the time I will sail
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But I am in love with my pain
Stars are shining
This life is merely insane
STARS ARE SHINING!
Songtekstvertaling
Het buitenlicht wacht.
Donkere vormen grote kluis overal
Het wordt duidelijk dat mijn geest vol angst zit.
Ik kan geen vrijlating krijgen voor vandaag.
Achter de zon bereiken we
Krankzinnigheid lacht van binnen
Waarom zijn we hier nog? de ruimte is zo dichtbij.
We kunnen wegdrijven, ver in de verte.
De Tars schijnen
Maar ik word gewoon bleek.
De sterren schijnen
Deze wereld is geen sprookje.
De sterren schijnen
Maar de duisternis binnenin is zo gemeen
De sterren schijnen
Dit leven is slechts een droom
Aftellen is al begonnen
Mensen pakken hun koffers.
Ik heb rust nodig, want mijn pijn is het beste.
Om te vertellen waar dit pad echt heen moet gaan
Zeg me dat de vaat vies is.
Dat ik zou moeten lopen hond
Misschien is het tragisch, maar het is zo magisch.
Ons fortuin is hier helemaal niet.
De sterren schijnen
Ik wil je graag weer bereiken.
De sterren schijnen
Eeuwig is mijn aardse pijn
De sterren schijnen
Maar ik word gewoon bleek.
De sterren schijnen
Achter de tijd zal ik zeilen
De sterren schijnen
Maar ik word gewoon bleek.
De sterren schijnen
Deze wereld is geen sprookje.
De sterren schijnen
Maar ik ben verliefd op mijn pijn
De sterren schijnen
Dit leven is gewoon krankzinnig.
DE STERREN SCHIJNEN!