Waltari — Never songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never" van Waltari.

Songteksten

Here I am, Lost And Found
I can’t see that I’m so proud
Could have made so much more
Could have paid back with my back straight
Now I’m just a half of me
Am I happy? Sure, I should be!
There’s no need to disagree
Thou I could have stood with my back straight
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
The scene is highly civilized
It breeds like kids on merchandise
Could have paid so much more
Could have paid back with my back straight
Now I have everything I need
But physically, not mentally
Nothing’s happening right now
I don’t feel I stand with my back straight
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we feel free together!
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we be free together!

Songtekstvertaling

Hier ben ik, verloren en Gevonden.
Ik kan niet zien dat ik zo trots ben.
Had zoveel meer kunnen maken.
Had kunnen terugbetalen met mijn rug recht
Nu ben ik maar de helft van mezelf.
Ben ik gelukkig? Natuurlijk wel.
Je hoeft het er niet mee oneens te zijn.
Ik had met M ' n rug recht kunnen staan.
Ik heb nooit een antwoord van je gekregen.
Ik krijg nu nooit een antwoord van je.
Ik heb nooit een antwoord van je gekregen.
Waarom kunnen we ons niet samen vrij voelen?
De scène is zeer beschaafd.
Het kweekt als kinderen op koopwaar.
Had zoveel meer kunnen betalen.
Had kunnen terugbetalen met mijn rug recht
Nu heb ik alles wat ik nodig heb.
Maar fysiek, niet mentaal
Er gebeurt nu niets.
Ik voel niet dat ik met mijn rug recht sta.
Ik heb nooit een antwoord van je gekregen baby (laat je me nooit gebruiken)
Ik krijg nooit een antwoord van je nu (zal nooit je slaaf zijn)
Ik heb nooit een antwoord van je gekregen baby (laat je niet over mij heersen)
Waarom kunnen we ons niet samen vrij voelen?
De fantasieën uit mijn herinneringen die als het beest oprijzen, bidden op je knieën
Bidden op je knieën, de opluchting die oprijst als het beest uit mijn herinneringen.
De fantasieën uit mijn herinneringen die als het beest oprijzen, bidden op je knieën
Bidden op je knieën, de opluchting die oprijst als het beest uit mijn herinneringen.
Ik heb nooit een antwoord van je gekregen.
Ik krijg nu nooit een antwoord van je.
Ik heb nooit een antwoord van je gekregen.
Waarom kunnen we ons niet samen vrij voelen?
Ik heb nooit een antwoord van je gekregen baby (laat je me nooit gebruiken)
Ik krijg nooit een antwoord van je nu (zal nooit je slaaf zijn)
Ik heb nooit een antwoord van je gekregen baby (laat je niet over mij heersen)
Waarom kunnen we niet samen vrij zijn?