Waltari — Isolated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isolated" van Waltari.
Songteksten
I’m tired of all these people, tired of all their lies
As I said before
They caught me again, 'coz I’m too blind
To see what society is really kind: deaf, dumb, blind
You know, they told me now it’s time to make
Your duty to your fatherland
'Coz we’re living in a «welfare state», we’ll gonna
Give you a choice:
You don’t have to wear a gun (as long as it won’t cause
too much noise)
Then: They sent me to «Paradise»
They thought I wouldn’t realize
That they just try to spoil us Then they’d finally get us Ain’t got no time to live, ou gotta follow me down
Ain’t got no chance to taste and let the real meanings out
Ain’t got no time to live, you gotta follow me down
Ain’t got no time to waste!
Here I’m just getting crazy
How 'nice' society can be for me!
They look away my own will
Power vanished in the haze
They try to make me a reliable member of society
Bullshit!
We’re just the isolated!
Stuck inside these four walls
Echoes of those Satan calls
Here I’m going to get crazy
Wasting my time away
(Here I am, pasted on the wall
Hmm, wall paper music)
Songtekstvertaling
Ik ben moe van al die mensen, moe van al hun leugens.
Zoals ik al zei:
Ze hebben me weer betrapt, want ik ben te blind.
Om te zien wat de samenleving echt aardig is: doof, stom, blind
Weet je, ze vertelden me nu dat het tijd is om te maken
Uw plicht aan uw vaderland
Omdat we in een "verzorgingsstaat" leven, zullen we
Je een keuze geven:
Je hoeft geen pistool te dragen.
te veel lawaai)
Toen stuurden zij mij naar het paradijs .»
Ze dachten dat ik het niet zou beseffen.
Dat ze ons proberen te verwennen dan krijgen ze ons eindelijk te pakken geen tijd meer om te leven, je moet me volgen
Ik heb geen kans om te proeven en de echte betekenis eruit te laten
Ik heb geen tijd om te leven, je moet me volgen.
Ik heb geen tijd te verliezen!
Hier word ik gek.
Hoe 'aardig' samenleving voor mij kan zijn!
Ze kijken weg mijn eigen wil
De macht verdween in de nevel.
Ze proberen me een betrouwbaar lid van de samenleving te maken.
Onzin.
Wij zijn alleen de geïsoleerde!
Vast in deze vier muren
Echo ' s van die Satan roept
Hier word ik gek.
Ik verdoe m ' n tijd.
(Hier ben ik, aan de muur geplakt
Muurpapier Muziek)