Waltari — Hype songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hype" van Waltari.

Songteksten

Wanna see you now in flames
Wanna see how much you can’t get out of me
Spiritwalker, shot by brains
Johnny Walker death in a family afternoon
Rap:
«When the mouth’s opened on a corridor for a strong language
And the straosphere will get ready for an explosion
In the streets the stereotypes keep going on the same circles
And we will get ready for an opening again»
Winter’s coming in again
Faces running to the dark dim yesterday
Entertaining aces high
Everybody wants to reach the melting sky
Disppearing never dies
It’s a wasted line of a liner in deep sway
Sway towards the melting sky
Sky below the red light, burning out of reach
First command: out
Last command: in
We’re going round and round and round
We’re going round and round and round
We’re going round and round and round
Like the ravers in their rage
We’re going round and round and round
We’re going round and round and round
We’re going round and round and round
Like the lions in their cage
WAAAHHH…
OHHH
Serious mid day comes
(WAAAHHH…)
When we turn into a machine
(OHHH)
In a serious way!
A wasted line of a liner in deep sway…
A wasted line of a liner in deep sway…
A wasted line of a liner in deep sway…
A wasted line of a liner in deep sway…
Sway
Sway
SWAY
We’re going round and round and round
We’re going round and round and round
We’re going round and round and round
Like the ravers in their rage
We’re going round and round and round
We’re going round and round and round
We’re going round and round and round
Like the lions in their cage
Like the lovers in their fate
A Wasted line…

Songtekstvertaling

Wil je nu in vlammen zien
Wil je zien hoeveel je niet uit me kunt krijgen?
Spiritwalker, neergeschoten door hersenen
Johnny Walker dood in een familie middag
Rapper:
"Als de mond opengaat op een gang voor een sterke taal
En de straosfeer maakt zich klaar voor een explosie.
Op straat blijven de stereotypen in dezelfde kringen rondgaan.
En we maken ons weer klaar voor een opening.»
De Winter komt weer.
Gezichten die gisteren naar de donkere duisternis rennen
Azen hoog amuseren
Iedereen wil de smeltende hemel bereiken
Ontzetting sterft nooit.
Het is een verspilde lijn van een lijnschip in diepe sway
Sway to the smelting sky
Hemel onder het rode licht, brandend buiten bereik
Eerste opdracht: uit
Laatste opdracht: in
We gaan rond en rond en rond en rond
We gaan rond en rond en rond en rond
We gaan rond en rond en rond en rond
Zoals de ravers in hun woede.
We gaan rond en rond en rond en rond
We gaan rond en rond en rond en rond
We gaan rond en rond en rond en rond
Zoals de leeuwen in hun kooi.
WAAAHHH…
OHHH
Serieus midden op de dag komt
(WAAAHHHH…)
Als we in een machine veranderen
(Ohhhh)
Op een serieuze manier!
Een verspilde lijn van een lijnschip in diepe sway…
Een verspilde lijn van een lijnschip in diepe sway…
Een verspilde lijn van een lijnschip in diepe sway…
Een verspilde lijn van een lijnschip in diepe sway…
Zwaaien
Zwaaien
ZWAAIEN
We gaan rond en rond en rond en rond
We gaan rond en rond en rond en rond
We gaan rond en rond en rond en rond
Zoals de ravers in hun woede.
We gaan rond en rond en rond en rond
We gaan rond en rond en rond en rond
We gaan rond en rond en rond en rond
Zoals de leeuwen in hun kooi.
Zoals de geliefden in hun lot.
Een verspilde lijn…