Waltari — Death Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Party" van Waltari.
Songteksten
So c’mon join the party
For the things we don’t like
So c’mon let’s be boring, like we always try
This is our mega-culture
This is our enjoying culture
(living inside)
We don’t like to step outside
And glance under sand
'coz we might see the people
Reaching out their hands
But it’s fucking culture: no-one can join the party
Death party
So let’s make a decision and find the new vision
Which is buried deep under the ground
We feel so confused
We don’t know what to do
The old primitive man’s hiding there still
Trash flash uniform…
Let’s tear off this old uniform
Why can’t we be what we are
Let’s make a decision and find the new vision
Which is buried deep under the ground
Trash flash uniform.
Songtekstvertaling
Dus kom mee naar het feest.
Voor de dingen die we niet leuk vinden
Dus kom op laten we saai zijn, zoals we altijd proberen
Dit is onze megacultuur.
Dit is onze genietende cultuur
(binnen wonen)
We willen niet naar buiten.
En kijk onder het zand
want we zouden de mensen kunnen zien.
Steek hun handen uit
Maar het is cultuur, niemand kan meedoen.
Death party
Dus laten we een beslissing nemen en de nieuwe visie vinden
Die diep onder de grond is begraven.
We voelen ons zo verward.
We weten niet wat we moeten doen.
De oude primitieve man verbergt zich daar nog steeds.
Flitsuniform…
Laten we dit oude uniform afrukken.
Waarom kunnen we niet zijn wat we zijn
Laten we een beslissing nemen en de nieuwe visie vinden
Die diep onder de grond is begraven.
Flitsuniform.