Waltari — Cityshamaani (Night Flight) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cityshamaani (Night Flight)" van Waltari.
Songteksten
The endless stream is touching the sky
When entertaining warriors will play the next line
The others stayed, I went
Too much time here I’ve spent
It’s warmer here where i used to stay
The restless soul will start to play
I took all lift to the line of 1000 exciting minds
Suffocation exctasy
Is filling me in
To be free in jail
To shoot, to be a hero!
The wheels are leading to the sky of neon lights, flashing by
The money is not the thing
But raging for my right to live…
Machine gun steel
Keeps me awake
While two cock-needing pets
Bring me to the city…
It looks the building’s way too high
I like to burn my mind in the sky
I could fuck you on the roof
Neon lights against the dark sky
I gonna getting high
The space’s burning, the roof’s not straight
I’ll be the god of this night game!
Ohhoohhhooohooo…
Whispering:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Singing:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Shouting:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Stop your dreams!
Now it seems
We are late
For our fate
We’re not clear
Leaving fear
We’re alone
Rolling stone!
A shaman
Just a man
Make no sense
Not immense
Time to go
Into the flow!
End of freedom
End of show!
… of show!
Ough
Woooaaahhhh…
Wow…
Songtekstvertaling
De eindeloze stroom raakt de hemel
Bij het vermaken van krijgers zal de volgende regel spelen
De anderen bleven, ik ging
Ik heb hier te veel tijd doorgebracht.
Het is hier warmer waar ik vroeger verbleef.
De rusteloze ziel zal beginnen te spelen
Ik nam alle lift naar de lijn van 1000 opwindende geesten
Verstikkingsextasy
Hij vertelt me alles.
Om vrij te zijn in de gevangenis
Om te schieten, om een held te zijn!
De wielen leiden naar de hemel van neonlichten, knipperend door
Het geld is niet het ding
Maar razen voor mijn recht om te leven…
Machinegeweren staal
Houdt me wakker.
Terwijl twee haan-nood huisdieren
Breng me naar de stad.…
Het lijkt erop dat het gebouw veel te hoog is.
Ik verbrand mijn geest in de lucht
Ik zou je op het dak kunnen neuken.
Neonlichten tegen de donkere hemel
Ik word high.
De ruimte brandt, het dak is niet recht
Ik zal de god zijn van deze nacht wedstrijd!
Ohhoohhhooohooo…
Whispering:
Ik zal je nooit in de gaten houden, mdma.
Ik zal je nooit in de gaten houden, mdma.
Zingen:
Ik zal je nooit in de gaten houden, mdma.
Ik zal je nooit in de gaten houden, mdma.
Schreeuwen:
Ik zal je nooit in de gaten houden, mdma.
Ik zal je nooit in de gaten houden, mdma.
Ik zal je nooit in de gaten houden, mdma.
Ik zal je nooit in de gaten houden, mdma.
Stop je dromen!
Nu lijkt het
We zijn laat.
Voor ons lot
We zijn niet duidelijk.
Angst achterlaten
We zijn alleen.
Rolling stone!
Sjamaan
Gewoon een man.
Dat slaat nergens op.
Niet immens
Tijd om te gaan.
In de stroom!
Einde van de Vrijheid
Einde show!
... van de show!
Ough
Woooaahhhh…
Wow…