Waltari — Back to the Audio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to the Audio" van Waltari.
Songteksten
He’s got a delicate sound, he knows how to roll the stones
He’s walking like a thunder where ever he goes
Everybody admires him with full respect
Longing for his great sound that the crowd will beg
Now it’s time to climb back in and put out the tune
And no chance to come out 'fore next day noon
It’s time to get buried and create the beast
With a number one hit you leave the net in peace
Back to the audio back to the audio back to the audio
Back to the audio back to the studio back to the audio
(I made with a beastie a deal)
The machine is on, it is time to press play
While his girl calls asking him to come home again
He’ll put out a tune with pure flesh and blood
Spending five days in a studio in a row
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
He’s such a lovely guy
(with all the promises he makes)
He’s such a lovely guy
(he tends to live his feelings all alone)
He’s such a lovely guy
(he'd walk beside her if he could)
He’s such a lovely guy
(a master of the fantasy of truth)
He’s really obsessed with
This rhythm that flows thru his instincts
This rhythm won’t leave him in peace
Before he will get it for me
(I made with a beastie a deal)
He puts out all his senses
And sets up in his mind, all his fences
He has to be closed to get connected in. to
The phrase of the universe, the mind within
(I made with a beastie a deal)
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
He’s such a lovely guy
(no-one can see what he is missing)
He’s such a lovely guy
(he tends to live his feelings all alone)
He’s such a lovely guy
(he'd walk beside her if he could)
He’s such a lovely guy
(he has to fill his duty all alone)
(I made with a beastie a deal)
Everybody admires him and his odd life
And his absence makes his girl only dream about being a lovelylovely wife
These days of creating are making him wait in, fainting
Painting his tireness to his wonderwall
Can’t you understand, they need more…
The long distance call in a studio hall…
Why the walls are so fuckin' tall?
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
He’s such a lovely guy
(with all the promises he makes)
He’s such a lovely guy
(he tends to live his feelings all alone)
He’s such a lovely guy
(he'd walk beside her if he could)
He’s such a lovely guy
(a master of the fantasy of truth)
Songtekstvertaling
Hij heeft een delicaat geluid, hij weet hoe hij de stenen moet rollen.
Hij loopt als een donder waar hij ook gaat
Iedereen bewondert hem met alle respect.
Verlangend naar zijn grote geluid dat de menigte zal smeken
Nu is het tijd om er weer in te klimmen en de melodie uit te brengen.
En geen kans om naar buiten te komen voor de volgende dag middag.
Het is tijd om begraven te worden en het beest te creëren.
Met een nummer 1 hit verlaat je het net in vrede.
Terug naar de audio terug naar de audio terug naar de audio
Terug naar de audio terug naar de studio terug naar de audio
(Ik maakte met een beest een deal)
De machine staat aan, het is tijd om af te spelen
Terwijl zijn meisje belt en hem vraagt om weer thuis te komen
Hij zal een deuntje geven met puur vlees en bloed.
Vijf dagen achter elkaar in een studio.
Terug naar de audio terug naar de audio terug naar de studio
Terug naar de audio terug naar de studio terug naar de audio
Terug naar de audio terug naar de audio terug naar de studio
Terug naar de audio terug naar de studio terug naar de audio
Hij is zo ' n aardige vent.
(met alle beloftes die hij maakt)
Hij is zo ' n aardige vent.
(hij heeft de neiging om zijn gevoelens helemaal alleen te leven)
Hij is zo ' n aardige vent.
(hij zou naast haar lopen als hij kon)
Hij is zo ' n aardige vent.
(een meester van de fantasie van de waarheid)
Hij is echt geobsedeerd door
Dit ritme dat door zijn instincten stroomt
Dit ritme laat hem niet met rust.
Voordat hij het voor me gaat halen.
(Ik maakte met een beest een deal)
Hij zet al zijn zintuigen uit
En zet zich in zijn geest, al zijn hekken
Hij moet gesloten zijn om verbinding te krijgen. naar
De zin van het universum, de geest binnenin
(Ik maakte met een beest een deal)
Terug naar de audio terug naar de audio terug naar de studio
Terug naar de audio terug naar de studio terug naar de audio
Terug naar de audio terug naar de audio terug naar de studio
Terug naar de audio terug naar de studio terug naar de audio
Hij is zo ' n aardige vent.
niemand kan zien wat hij mist.)
Hij is zo ' n aardige vent.
(hij heeft de neiging om zijn gevoelens helemaal alleen te leven)
Hij is zo ' n aardige vent.
(hij zou naast haar lopen als hij kon)
Hij is zo ' n aardige vent.
(hij moet zijn plicht helemaal alleen vervullen)
(Ik maakte met een beest een deal)
Iedereen bewondert hem en zijn vreemde leven.
En zijn afwezigheid laat zijn meisje alleen maar dromen over het zijn van een liefdevolle vrouw
Deze dagen van creatie laten hem wachten, flauwvallen.
Hij schilderde zijn tireness naar zijn wonderwall.
Begrijp je het niet, ze hebben meer nodig.…
De interlokale oproep in een studio hal…
Waarom zijn de muren zo groot?
Terug naar de audio terug naar de audio terug naar de studio
Terug naar de audio terug naar de studio terug naar de audio
Terug naar de audio terug naar de audio terug naar de studio
Terug naar de audio terug naar de studio terug naar de audio
Hij is zo ' n aardige vent.
(met alle beloftes die hij maakt)
Hij is zo ' n aardige vent.
(hij heeft de neiging om zijn gevoelens helemaal alleen te leven)
Hij is zo ' n aardige vent.
(hij zou naast haar lopen als hij kon)
Hij is zo ' n aardige vent.
(een meester van de fantasie van de waarheid)