Walt Mink — Act Of Quiet Desperation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act Of Quiet Desperation" van Walt Mink.
Songteksten
it’s sunday morning
she gazes at his head
and wishes he were dead
well get up, open your eyes
the bed is sinking
she notices too late
admist their sorry state
the lonesome fate
birds fly bye
kids outside
i promise we’re fine
love will tow the line
i’ll take it over
the ships are leaving port
and i’m waving from the shore
till i can’t wave no more
someone is speaking
their voice is clear as day
but i don’t know what they’re saying
who cares anyway
birds fly bye
kids outside
i promise we’re fine
love will tow the line
please don’t cry
i’ve saved what’s mine
we’re tired of trying
when i can’t tow the line
Songtekstvertaling
het is zondagochtend.
ze kijkt naar zijn hoofd.
en wenste dat hij dood was.
sta op, open je ogen.
het bed zinkt.
ze merkt het te laat.
bewonder hun zielige staat
het eenzame lot
vogels vliegen dag
kinderen buiten
ik beloof dat het goed gaat.
liefde zal de lijn trekken
ik neem het wel over.
de schepen verlaten de haven.
en ik zwaai van de kust
tot ik niet meer kan zwaaien
iemand spreekt.
hun stem is helder als de dag
maar ik weet niet wat ze zeggen.
wat maakt het uit?
vogels vliegen dag
kinderen buiten
ik beloof dat het goed gaat.
liefde zal de lijn trekken
huil alsjeblieft niet.
ik heb gered wat van mij is.
we zijn het zat om het te proberen.
als ik de lijn niet kan slepen