Wally Boy Wonder — Fam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fam" van Wally Boy Wonder.
Songteksten
You’re the apple of my eye
Salt of my earth
I had a smile on my face
Since your momma gave birth
A lotta love to my wifey
For dealin' with me
Ain’t no pussy good enough
To make me cheat on my queen
When I was on tour
On stage with the D Vs. C
Seen you in the crowd girl
You were rockin those wings
Couple months later
We were rockin our rings
We bought a castle in The Park
Where I used to clock greens
But a lot shit changed
Since I was nineteen
Got robbed
But there wasn’t a sob
Story to sing
Put my life back on track
Started chasing my dreams
Directing flicks
Writing scripts
My return of the king
(Pre-)
From a knight to a king
With my princess and my queen
It’s the Day of the Rising Tide
Got a fam now I must provide
Take a dive
Fresh water, fresh start
Wifey and my daughter
That’s my new heart
It’s been a long hard road
A trail of tears
Hand attached to a mic
For fifteen years
If you don’t believe that shit
Then ask my peers
For coming to my concert
and premieres
Put your drink in the air
I got to say cheers
Two angels made my
depression disappear
Chuck up the deuce
Like I’m giving rabbit ears
Still the son
Of the silent one
The king of engineers
Still a fan
Of the chosen one
The king of cavaliers
I’m a product
Of the golden ram
Resemble my Uncle Sam
From P.A.
Miss Mae
Lookin like daddy
On her first B-day
Rollin down the freeway
(Pre-)
Songtekstvertaling
Je bent de appel van mijn oog
Zout van mijn aarde
Ik had een glimlach op mijn gezicht.
Sinds je moeder is bevallen
Veel liefde voor mijn vrouw
Dat je met me omging.
Is geen poesje goed genoeg
Om mij mijn koningin te laten bedriegen
Toen ik op tournee was
Op het podium met de D Vs. C
Ik heb je in de menigte gezien.
Je was aan het rocken met die vleugels
Een paar maanden later
We waren aan het rocken.
We kochten een kasteel in het Park.
Waar ik vroeger groenten klokte.
Maar er is veel veranderd.
Sinds ik negentien was.
Beroofd.
Maar er was geen sob
Verhaal om te zingen
Mijn leven weer op de rails zetten
Begon mijn dromen na te jagen
Het regisseren van films
Scripts schrijven
Mijn terugkeer van de koning
(Vooraf-)
Van een ridder naar een koning
Met mijn prinses en mijn koningin
Het is de dag van het opkomende tij
Ik heb nu een fam die ik moet leveren.
Neem een duik
Zoet water, verse start
Vrouw en dochter.
Dat is mijn nieuwe hart.
Het is een lange, moeilijke weg geweest.
Een spoor van tranen
Hand bevestigd aan een mic
Vijftien jaar lang
Als je dat niet gelooft.
Vraag het dan aan mijn collega ' s.
Voor het komen naar mijn concert.
en premières
Zet je drankje in de lucht.
Ik moet cheers zeggen.
Twee engelen maakten mijn
depressie verdwijnt
Gooi de deuce omhoog.
Alsof ik konijnenoren geef
Nog steeds de zoon
Van de Stille
De koning der ingenieurs
Nog steeds een fan.
Van de uitverkorene
De koning van cavaliers
Ik ben een product.
Van de gouden ram
Lijkt op mijn Uncle Sam
Van P. A.
Miss Mae
Hij lijkt op papa.
Op haar eerste B-dag
Rollin over de snelweg
(Vooraf-)