Wallen — Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine" van Wallen.
Songteksten
Un jour de vécu,
Pour moi, ça signifie
Un jour de moins à vivre
Tout ça pour te dire un peu
La noirceur de ma logique
J'ai peur de ma vie
Comme celui
Qui colmate
Les brèches du cœur avec du shit1J'ai peur d'avancer
Et je perds mon temps
À me dire
Qu'il faut que je fasse vite
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine2Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Аvance vers ton sunshine.
Et j'ai mis du temps
À me rendre compte du mensonge
De la métaphore du tunnel
Quand on nous dit qu'on a tous
Les mêmes chances de rejoindre la lumière!
Placée dans un puits
Dis-moi
À quoi me sert
De voir un bout du ciel
À quoi sert d'être libre
Si être libre
C'est pouvoir choisir ses chaînes.
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine
Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Avance vers ton sunshine.
J'ai pas la vie que je veux
Je me contente simplement
De vivre celle que dieu me veut
J'insiste pas le bonheur,
Tu vois moi, j'y crois très peu
J'existe mais je sais déjà
Qu'il faut pas
Que je fasse trop de vœux
La volonté se limite parfois
À obtenir ce qu'on peut
Vu les mesquines qu'on est
Malheureusement, on peut peu
Les désillusions nous ont déjà coûté
Trop de bleus
Me foutre en l'air
J'y pensais souvent
Le courage très peu
Aujourd'hui j'ai la force
Parce qu'on est deux
Wallen pour ton sunshine,
Sté Strausz' 3 je veux mon sunshine
Jadzia4 t'es mon sunshine,
Sulee5 pour ton sunshine
Papa inch'allah6Sunshine,
Maman pour toi, je veux
Un sunshine
Mes frères, mes sœurs,
Un sunshine,
Mon fils, Malik7 ,
Mes sunshines
Moi aussi, j'ai le droit à mon sunshine
Personne ne pourra
M'enlever mon sunshine
Et qu'on me jette la pierre
Ou qu'on me blâme
Le cœur léger,
J'avance vers mon sunshine.
Toi aussi, t'as le droit à ton sunshine
Personne ne pourra
T'enlever ton sunshine
Ni qu'on te jette la pierre
Ou qu'on te blâme
Le cœur léger
Avance vers ton sunshine.
Songtekstvertaling
Een dag van leven, voor mij, betekent het een dag minder om dit allemaal te leven om je een beetje de duisternis van mijn logica te vertellen Ik ben bang voor mijn leven als degene die de gaten van het hart vult met shit1 ik ben bang om vooruit te gaan en ik verspil mijn tijd om me te vertellen dat ik moet vasten mezelf, Ik heb het recht op mijn sunshine2 mensen zal niet in staat zijn om mijn zonneschijn weg te nemen en dat ze gooien me de steen of dat ze me de schuld van het licht hart, Ik Ga naar mijn zonneschijn.
Ook u heeft recht op zonneschijn niemand zal in staat zijn om uw zonneschijn weg te nemen of de steen naar u te gooien of u de schuld te geven van het Lichthart beweegt naar uw zonneschijn.
En het duurde even voordat ik de leugen van de tunnel metafoor besefte toen ons werd verteld dat we allemaal dezelfde kans hebben om bij het licht te komen!
In een put geplaatst vertel me wat het nut is om een stukje hemel te zien wat het nut is om vrij te zijn als vrij zijn in staat is om zijn ketenen te kiezen.
Ook Ik heb het recht op mijn zonneschijn niemand zal in staat zijn om mijn zonneschijn van me af te nemen en dat ze me de steen gooien of mij de schuld geven van het Lichthart, ik ga naar mijn zonneschijn.
Ook u heeft recht op zonneschijn niemand zal in staat zijn om uw zonneschijn weg te nemen of de steen naar u te gooien of u de schuld te geven van het Lichthart beweegt naar uw zonneschijn.
Ik heb niet het leven dat ik wil ik ben gewoon content te leven dat wat God wil mij ik sta niet geluk, zie je mij, geloof ik, ik heb heel erg bestaan, maar ik weet nu al dat het niet nodig is dat ik te veel wil de wil is soms beperkt tot het krijgen van wat we kunnen gezien de kleine die we helaas, we kunnen weinig teleurstellingen hebben al kost ons te veel Blues, fuck me up ik dacht vaak aan moed weinig vandaag heb ik de kracht, want we zijn twee Wallen voor uw zon, Sté Strausz' 3 ik wil mijn zonneschijn jadzia4 je bent mijn zonneschijn, sulee5 voor uw zon Papa inch'allah6sunshine, mam, ik wil een zonnetje mijn broers, mijn zusters, de zon schijnt, mijn zoon, malik7 , mijn zonneschijn ik ook, Heb ik het recht om mijn zonneschijn niemand kan wegnemen mijn zonneschijn en dat gooien ze mij de Steen Mijn Zonneschijn.
Ook u heeft recht op zonneschijn niemand zal in staat zijn om uw zonneschijn weg te nemen of de steen naar u te gooien of u de schuld te geven van het Lichthart beweegt naar uw zonneschijn.