Wallen — Miséricorde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miséricorde" van Wallen.
Songteksten
Elle égraine un chapelet
Sous son voile
En récitant la ilaha il Allah (La ilaha il Allah).
Elle est restée sans nouvelles
De son fils cadet
Enfermé sur l'île de Guantanamo.
Quand son front
Touche le sol
Son âme s'écrie
Miséricorde.
C'est pas les hommes
Qui nous jugent
Dieu merci
Miséricorde
Ils veulent voir l'amour
Au bout d'une corde
Miséricorde
Elle transcende l'enfer et le paradis
Miséricorde
En temps de guerre
Elle me fait me sentir forte
Miséricorde
Miséricorde
Je la sollicite
Miséricorde
Miséricorde
Je la sollicite
Elle était la plus belle, plus belle de la tess'
Elle suscitait la convoitise et l'envie
Les mauvais se sont réjouis de l'avoir salie
Par une réputation qui la devance et la suit
(la devance et et la suit)
Quand sa dignité touche le sol
Son âme s'écrie
Miséricorde
Je la souhaite à ceux
Ceux qui sont décousus
Comme à ceux qui veulent en découdre
Ceux qui teasent
Pour dissoudre les peines perdues
Ceux qui ont eu le coup de foudre
Pour les vices de la rue
Ceux pour qui les peines perdurent
Sous le fard et la poudre (sous le fard et la poudre)
Miséricorde
Je la souhaite aux autres
Miséricorde
Je la sollicite
Miséricorde
Je la sollicite
Miséricorde....
Songtekstvertaling
Zij spreidt een rozenkrans onder haar sluier door de ilaha Il Allah (la ilaha Il Allah) voor te lezen.
Ze bleef zonder nieuws van haar jongste zoon opgesloten op het eiland Guantanamo.
Als zijn voorhoofd de grond raakt, roept zijn ziel genade uit.
Het is niet de mannen die ons oordeelt God dank u barmhartigheid ze willen zien is het liefde op het einde van een touw Genade overstijgt de hel en het Paradijs Genade in tijd van oorlog het maakt me sterk Barmhartigheid Barmhartigheid vraag ik haar barmhartigheid barmhartigheid vraag ik haar, ze was de mooiste, mooiste van de tess' ze gewekt lust en afgunst de bozen verheugd te hebben bevuild haar door een reputatie dat overtreft en het volgt haar (de toen zijn waardigheid de grond raakt zijn ziel schreeuwt het uit barmhartigheid wil ik het aan de mensen die zijn gescheiden als voor degenen die willen om te vechten tegen degenen die plagen tot ontbinding van de verloren smarten die had een crush op de ondeugden van de straat degenen voor wie de smarten blijven in de schaduw en poeder (in de schaduw en poeder) barmhartigheid wil ik het aan anderen barmhartigheid vraag ik om genade en ik vraag om genade....