Wallen — Mes rêves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes rêves" van Wallen.
Songteksten
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Je marche, près de toi
T'accompagne, à ton bras
Je me pare d'une robe
Et tu me dérobes à tous les regards
Comme sur ces vieilles photos
Jaunies par le temps
Fusil à l'épaule et moi chantant
Chemin faisant comme des couples d'antan
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
La belle époque des vraies valeurs
Où les choses du cœur
Restaient sans équivoque
Où la pudeur était essentielle!
Mais l'amour à notre heure n'est que substantiel
Les gens qui disent que l'amour n'est plus
Ne sont que des déçus
C'est un détail, alors prends ma taille
Fais-moi danser j'ai le cœur léger.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Emmenez-moi loin des villes
Loin du bruit
Là où tout est plus paisible
Loin d'ici.
Ne brisez pas mes rêves
Avant que la nuit s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Rendez-moi mes rêves
Avant que la vie s'achève
Ceux qui disent que l'amour est mort
Je leur prouverai qu'ils ont tort.
Comme ils ont tort,comme ils ont tort,
Comme ils ont tort...
Songtekstvertaling
Breek mijn dromen niet voordat de nacht eindigt ... degenen die zeggen dat liefde dood is ... zal ik bewijzen dat ze ongelijk hebben.
Geef me mijn dromen terug voordat het leven voorbij is ... degenen die zeggen dat liefde dood is ... zal ik hun ongelijk bewijzen.
Ik loop, bij je in de buurt, begeleid je, aan je arm kleed ik me in een jurk en je steelt van alle ogen zoals op deze oude foto ' s gelekt door Tijdpistool op de schouder en ik zingen veel doen als stellen van weleer niet breken mijn dromen voordat de nacht eindigt degenen die zeggen dat liefde dood is zal ik bewijzen dat ze verkeerd zijn.
Geef me mijn dromen terug voordat het leven voorbij is ... degenen die zeggen dat liefde dood is ... zal ik hun ongelijk bewijzen.
Het mooie tijdperk van ware waarden waar de dingen van het hart ondubbelzinnig bleven waar bescheidenheid essentieel was!
Maar liefde in onze tijd zijn alleen substantiële mensen die zeggen dat liefde niet langer alleen teleurgesteld is het is een detail, dus neem mijn taille laat me dansen Ik heb een licht hart.
Breek mijn dromen niet voordat de nacht eindigt ... degenen die zeggen dat liefde dood is ... zal ik bewijzen dat ze ongelijk hebben.
Geef me mijn dromen terug voordat het leven voorbij is ... degenen die zeggen dat liefde dood is ... zal ik hun ongelijk bewijzen.
Haal me weg uit de steden weg van het lawaai waar alles vrediger is hier vandaan.
Breek mijn dromen niet voordat de nacht eindigt ... degenen die zeggen dat liefde dood is ... zal ik bewijzen dat ze ongelijk hebben.
Geef me mijn dromen terug voordat het leven voorbij is ... degenen die zeggen dat liefde dood is ... zal ik hun ongelijk bewijzen.
Hoe verkeerd ze zijn, hoe verkeerd ze zijn, hoe verkeerd ze zijn...