Wallen — Bouge cette vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouge cette vie" van Wallen.
Songteksten
Styla style, busy busy we do... crazy!
Wax-Labo production
Wallen
Quand je rentre sur le beat,
Je veux voir bouger des têtes ouais.
À l'abri des regards, dans leurs cuisines,
Les mamas bougent leurs woooow.
Au volant de leurs goves
Les têtes grillées
Bougent leurs haines
Devant l'bloc , sur du Sean Paul
Les p'tites filles bougent leurs tresses.
Bouge cette vie,
Et à chacun sa manière,
La tienne, la mienne, respect.
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.
Bouge cette vie,
La lumière est sur toi,
Tu joues ta saga, saga,
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.
À Harlem sur les bancs de l'église
Les fidèles bougent leurs messes,
Souvent sans un sous en poche,
Certains bougent ce qui leur reste,
D'autres ont réussi et de la tête
Font bouger leurs mères
Pour oublier ou pour changer les choses,
Oh faut bouger.
...Fais ce que tu peux pour éviter l'flop,
Marque un but, marque un essai
Sans oublier l'drop,
Grille l'orange, grille le rouge
Sans respecter l'stop, so,
Motivés,
Les barrières, on les télescope,
Livrés à nous-mêmes
On a pas besoin d'escorte,
On a notre destin dans la main,
Des impulsions d'toutes sortes,
Ils veulent nous arrêter
Que le diable les emporte !
Le plus dur crois-moi,
C'est seulement le premier pas.
Le reste suivra,
Ta volonté te guidera
Songtekstvertaling
Styla stijl, druk bezig zijn wij... gek!
Wax-Labo productie Wallen als ik terug op de beat, Ik wil zien hoofden bewegen Ja.
Uit het zicht, in hun keukens, bewegen mama ' s hun Wooooow.
Aan het stuur van hun goves bewegen de geroosterde hoofden hun haat voor het blok , op Sean Paul bewegen de kleine meisjes hun vlechten.
Verplaats dit leven, en ieder zijn eigen weg, de jouwe, de mijne, respect.
Beweeg dit leven, Volg de muziek en beweeg het, Beweeg het.
Beweeg dit leven, het licht is op je, je speelt je saga, saga, beweeg dit leven, Volg de muziek en beweeg het, Beweeg het.
In Harlem op de banken van de kerk bewegen de gelovigen hun massa ' s, vaak zonder een cent in hun zak, sommigen bewegen wat ze hebben achtergelaten, anderen zijn geslaagd en hoofd bewegen hun moeders om dingen te vergeten of te veranderen, Oh moet bewegen.
... Doe wat je kunt om de flop te vermijden, een doel te bereiken, een poging te scoren zonder de druppel te vergeten, de oranje roosterraster te vergeten, de rode roosterraster te roosteren zonder de stop te respecteren, dus gemotiveerd, de barrières, we telescopen hen, geleverd aan onszelf hebben we geen escorte nodig, we hebben ons lot in de hand, impulsen van alle soorten, ze willen ons stoppen dat de duivel hen neemt !
Het moeilijkste, geloof me, is slechts de eerste stap.
De rest zal volgen, uw wil zal u leiden