Wall Of Voodoo — Room With A View songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room With A View" van Wall Of Voodoo.

Songteksten

My room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
I say
My room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
You look three stories up See a patch of blue
Look across the airshaft
And I look into
My room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
Clap hands
His telephone rings
I take a nap
He leaves his place
Then I get back
He has a coughing fit
And I lose a shoe
He rubs his chest
And I read Camus
Has a friend
His name is Peter Deponce
Got a collect call from Peter once
Said the operator must have got
The name all screwed
'Cause she just stood there saying who?
My room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
I say
My room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
You look three stories up See a patch of blue
Look across the airshaft
And I look into
My room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
Clap
He reads the funnies first
Just like me I don’t go to church
And neither does he I get drunk sometimes
Sing old show tunes
He talks in his sleep and says
Blah.blah.blah
He’s spraying roaches
I spray my hair
He whips his dog
When his girl ain’t there
Mine beats me up And he calls the cops
Pulls the shades
Then I get popped in My room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
I said
My Room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
You look three stories up See a patch of blue
Look across the airshaft
And look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my Room with a view
Clap hands
Sold American
Clap hands
Clap hands
Sold American
Clap hands
Clap

Songtekstvertaling

Mijn kamer met uitzicht
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Ik zeg
Mijn kamer met uitzicht
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Je kijkt drie verdiepingen omhoog zie een stukje blauw
Kijk door de luchtschacht
En ik kijk naar
Mijn kamer met uitzicht
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Klap handen
Zijn telefoon gaat.
Ik doe een dutje.
Hij verlaat zijn plaats.
Dan kom ik terug.
Hij heeft een hoestaanval.
En ik verlies een schoen
Hij wrijft over zijn borst.
En ik las Camus
Heeft een vriend
Hij heet Peter Deponce.
Ik kreeg ooit een collect call van Peter.
Hij zei dat de operator ...
The name all fucked
Omdat ze daar stond en zei Wie?
Mijn kamer met uitzicht
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Ik zeg
Mijn kamer met uitzicht
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Je kijkt drie verdiepingen omhoog zie een stukje blauw
Kijk door de luchtschacht
En ik kijk naar
Mijn kamer met uitzicht
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Klappen
Hij leest eerst de funnies.
Net als ik ga ik niet naar de kerk.
En hij ook niet. Ik word soms dronken.
Sing old show tunes
Hij praat in zijn slaap en zegt
Blah.blah.blah
Hij besproeit kakkerlakken.
Ik spuit mijn haar.
Hij slaat zijn hond.
Als zijn meisje er niet is
De mijne slaat me in elkaar en hij belt de politie.
Trekt de zonnebril
Dan word ik in mijn kamer neergeknald met een uitzicht.
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Ik zei:
Mijn kamer met uitzicht
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Je kijkt drie verdiepingen omhoog zie een stukje blauw
Kijk door de luchtschacht
En kijk naar
Mijn kamer met uitzicht
Uitzicht op een kamer met uitzicht
Dat ziet mijn kamer met een uitzicht
Klap handen
Verkocht Amerikaans
Klap handen
Klap handen
Verkocht Amerikaans
Klap handen
Klappen