Wall Of Voodoo — Hollywood The Second Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood The Second Time" van Wall Of Voodoo.
Songteksten
I-65, Illinois moon.
A voice in my ear saying,
«You're the fool».
No-it's all in your mind…
Well, I’m not moving forward tonight…
I’m falling behind.
Snow on the cornfields,
Silver and blue.
It’s probably raining
On her house, too.
I know she won’t wait,
I know I know, I know-
Hollywood the second time,
Hollywood the second time.
West lane is choked,
Time moving slow, arm hurting bad.
Don’t say where you’re going
'Cause they won’t understand…
Move your own way through.
It’s got my heart cold.
I was walkin',
Walkin' in the rain…
Hollywood the second time,
Hollywood the second time.
Thanks for the ride,
Thanks for the loan.
It was windy in Reno,
He was walking alone.
There’s a chill in his eyes,
And he asked himself
When the bus came,
Would he be all right?
How long will it take?
How long will it take
'Til the valley rolls by And he’s home…
Hollywood the second time,
Hollywood the second time.
Songtekstvertaling
I-65, Illinois moon.
Een stem in mijn oor die zegt,
"Jij bent de dwaas".
Nee, Het zit allemaal in je hoofd.…
Ik ga vanavond niet verder.…
Ik loop achter.
Sneeuw op de korenvelden,
Zilver en blauw.
Het regent waarschijnlijk.
Ook van haar huis.
Ik weet dat ze niet zal wachten.,
Ik weet het.-
Hollywood de tweede keer,
Hollywood de tweede keer.
West lane is gestikt.,
Tijd gaat langzaam, arm doet zeer.
Zeg niet waar je heen gaat.
Want ze zullen het niet begrijpen .…
Ga er zelf doorheen.
Het heeft mijn hart koud.
Ik was aan het wandelen.,
Walkin ' in the rain…
Hollywood de tweede keer,
Hollywood de tweede keer.
Bedankt voor de lift.,
Bedankt voor de lening.
Het waaide in Reno.,
Hij liep alleen.
Er is een rilling in zijn ogen.,
En hij vroeg zich af
Toen de bus kwam,
Zou hij in orde zijn?
Hoe lang gaat het duren?
Hoe lang gaat het duren?
Tot de vallei voorbij rolt en hij thuis is…
Hollywood de tweede keer,
Hollywood de tweede keer.