Wall Of Voodoo — Far Side Of Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Side Of Crazy" van Wall Of Voodoo.
Songteksten
Miscellaneous
Far Side Of Crazy
I’m Pilot and Jesus
And I wept when Lennon died
Yet I envied his assailant
When I visited the shrine
I cried for all those Beatle Fans
So old so quick they grow
I follow the example to destroy
What I love most
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me Can’t stay a boy in no man’s land
I once hid my lust for stardom
Like a filthy magazine
I stroked the shaft on my guitar
And watched you on the screen
I’ve become now what I wanted
To be all along
A psychopathic poet
The Devil’s bastard son
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me Can’t stay a boy in no man’s land
I shot an actor for an actress
But he lived to make a joke
Shot two other men who could have been
The bodies of my folks
I stagger toward the future
I stagger day to day
Plot revenge inside of darkness
I am withering in pain
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me Can’t stay a boy in no man’s land
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Verre Kant Van Gek.
Ik ben piloot en Jezus.
En ik huilde toen Lennon stierf.
Toch benijdde ik zijn aanvaller.
Toen ik het heiligdom bezocht
Ik huilde voor al die Beatle Fans.
Zo oud zo snel dat ze groeien
Ik volg het voorbeeld om te vernietigen
Waar ik het meest van hou
En ik blijf aan de andere kant van de gek.
Ik blijf de aartsvijand van de mens.
Geen honderd dollar genezing zal me redden kan geen jongen blijven in niemandsland
Ik verborg ooit mijn lust naar sterrendom.
Als een smerig tijdschrift.
Ik streelde de schacht op mijn gitaar.
En keek naar je op het scherm
Ik ben geworden wat ik wilde.
Om de hele tijd al te zijn
Een psychopathische dichter
De bastaardzoon van de duivel
En ik blijf aan de andere kant van de gek.
Ik blijf de aartsvijand van de mens.
Geen honderd dollar genezing zal me redden kan geen jongen blijven in niemandsland
Ik heb een acteur neergeschoten voor een actrice.
Maar hij leefde om een grap te maken.
Schoot twee andere mannen neer die
De lichamen van mijn ouders
Ik wankel naar de toekomst
Ik wankel van dag tot dag
Plot wraak in de duisternis
Ik sterf van de pijn.
En ik blijf aan de andere kant van de gek.
Ik blijf de aartsvijand van de mens.
Geen honderd dollar genezing zal me redden kan geen jongen blijven in niemandsland