Wall Of Voodoo — Country Of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Of Man" van Wall Of Voodoo.
Songteksten
I started out in 1954,
«What the hell was it all for?»
He asked himself why-
«What the hell am I gonna do now,
Drink gin all night or fight?»
He says this, he says that-
Why should I believe any of it?
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying down on their hands
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying, dying instead.
Later on in 1955
Charlie was working the Roosevelt, so was I.
«What the hell am I gonna do now,
Raise these kids or leave the wife?»
He says this, he says that-
Why should I believe any of it?
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying down on their hands
I’m living in the country of man.
I seen 'em lying, dying instead.
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh
And the president says,
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh»
The premier replies:
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh buh, buh, buh»
Then the papers say,
«Buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh…
Songtekstvertaling
Ik ben begonnen in 1954.,
"Waar was het allemaal voor?»
Hij vroeg zich af waarom.-
"Wat moet ik nu doen,
De hele nacht gin drinken of vechten?»
Hij zegt Dit, hij zegt dat-
Waarom zou ik er iets van geloven?
Ik woon in het land van de mens.
Ik zag ze liggen op hun handen.
Ik woon in het land van de mens.
Ik zag ze liegen, in plaats daarvan sterven.
Later in 1955
Charlie werkte op de Roosevelt, ik ook.
"Wat moet ik nu doen,
Deze kinderen opvoeden of de vrouw verlaten?»
Hij zegt Dit, hij zegt dat-
Waarom zou ik er iets van geloven?
Ik woon in het land van de mens.
Ik zag ze liggen op hun handen.
Ik woon in het land van de mens.
Ik zag ze liegen, in plaats daarvan sterven.
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh
En de president zegt,
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh»
De premier antwoordt:
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh buh, buh, buh»
Dan zeggen de kranten:,
"Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh,
Buh, buh, buh, buh, buh…