Wall Of Voodoo — Ain't My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't My Day" van Wall Of Voodoo.
Songteksten
Chrokee sat on the same barstool
everyday 'til his wife dragged him back.
Drinking and talking about the old days,
«They don’t make them anymore like that.»
I did extra work in the movies for so long,
that starring role never camethrough…
Horse opera stories were my specialty,
I remember when I met the Duke.
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…
Now I’m sixty years old
and I sit by the phone,
Every night by the light of the soaps
I’ll bet my last dollar
that Jock and his sons never once
Burned their hands on a rope…
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…
And I’m trying to, dying to,
sit back and see my old face,
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…
Songtekstvertaling
Chrokee zat op dezelfde barkruk.
elke dag tot zijn vrouw hem terug sleepte.
Drinken en praten over vroeger,
"Ze maken ze niet meer zo.»
Ik heb zo lang extra werk in de film gedaan.,
die hoofdrol speelt never camethrough…
Paardenopera verhalen waren mijn specialiteit.,
Ik weet nog dat ik de hertog ontmoette.
Het is mijn dag niet.…
Het is mijn dag niet.…
Nu ben ik zestig.
en ik zit bij de telefoon,
Elke nacht door het licht van de zeepjes
Ik wed om mijn laatste dollar.
die Jock en zijn zonen nooit een keer
Verbrandden hun handen aan een touw.…
Het is mijn dag niet.…
Het is mijn dag niet.…
En ik probeer te sterven.,
ga zitten en zie mijn oude gezicht,
Het is mijn dag niet.…
Het is mijn dag niet.…