Walking Papers — Already Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Dead" van Walking Papers.

Songteksten

with friends like this
who needs enemies?
it just all happened
our adventures are over
tonight stars will burn out
it’s too late to cooperate
i should’ve seen it coming
i’ve burned all my bridges
i’m not looking back
i’m already dead
i just don’t know it i know what i said
i swear i did’t mean it
i’m a lot like you
tonight the stars will burn out
i’m a casualty
of who i used to be
i’m without direction
i can’t stand my reflection
'cos i don’t like what i see
i’m just like you
i’m only passing through
i’m coming and going
never quite know it what i’m trying to prove
and i’m already dead
i just don’t know it i know what i said
i swear i did’t mean it
i’m a lot like you
tonight the stars will burn out
tonight the stars will burn out!
i’m already dead
i just don’t know it i know what i said
i swear i did’t mean it
i’m a lot like you
tonight the stars will burn out

Songtekstvertaling

met zulke vrienden.
wie heeft vijanden nodig?
het gebeurde gewoon allemaal.
onze avonturen zijn voorbij.
vanavond zullen de sterren branden.
het is te laat om mee te werken.
ik had het moeten zien aankomen.
ik heb al mijn bruggen verbrand.
ik kijk niet achterom.
ik ben al dood.
ik weet alleen niet wat ik zei.
ik zweer dat ik het niet meende.
ik lijk veel op jou.
vanavond zullen de sterren branden.
ik ben een slachtoffer.
van wie ik was
ik ben zonder richting.
ik kan niet tegen mijn reflectie.
want Ik hou niet van wat ik zie.
ik ben net als jij.
ik ben op doorreis.
ik kom en ga
ik weet nooit wat ik probeer te bewijzen.
en ik ben al dood.
ik weet alleen niet wat ik zei.
ik zweer dat ik het niet meende.
ik lijk veel op jou.
vanavond zullen de sterren branden.
vanavond branden de sterren op.
ik ben al dood.
ik weet alleen niet wat ik zei.
ik zweer dat ik het niet meende.
ik lijk veel op jou.
vanavond zullen de sterren branden.