Walkin' Jim Stoltz — These Are the Ancient Forests songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Are the Ancient Forests" van Walkin' Jim Stoltz.
Songteksten
1) Here among the giants, life has grown so rich,
Each living thing has found its special place
And the lesson to be learned as the seasons slowly turn
Is written on the ages all in grace.
These are the ancient forests, beyond all price or worth,
Here now they rise in glory, the pride of a living
Earth.
2) Here Earth’s magic it flows so strong
You can’t ignore the life at every turn,
From the tiny Spotted owl to the mighty Doug fir
The gentle bent of a wispy fern.
These are the ancient forests, these are the only ones,
Rooted to all the ages, still standing in the sun.
Bridge:
Stand up, speak out, sing out for the ancient forests
Each day I hear their dyin' call.
Sing high, sing low, sing strong for the ancient
forests
Each day they tumble and they fall.
3) When I walk there I walk a little quiet,
I guess I feel so humble at their feet
There''s something in their presence,
My God, its almost holy, something overflowing and
complete
These are the ancient forests, these are the oldest
trees,
Rooted to all the ages, why can’t we let em be.
(Repeat Bridge and first Chorus)
Songtekstvertaling
1) Hier tussen de reuzen, is het leven zo rijk geworden,
Elk levend wezen heeft zijn speciale plek gevonden.
En de les te leren als de seizoenen langzaam draaien
Is geschreven over de eeuwen allemaal in genade.
Dit zijn de oude bossen, boven alle prijs of waarde,
Hier staan ze in glorie, de trots van een levende
Aarde.
2) hier stroomt de magie van de aarde zo sterk
Je kunt het leven niet elke keer negeren.,
Van de kleine gevlekte uil tot de machtige Doug fir
De zachte buiging van een wispy fern.
Dit zijn de oude bossen, dit zijn de enige,
Geworteld in alle eeuwen, nog steeds in de zon.
Brug:
Sta op, Spreek uit, zing uit voor de oude bossen
Elke dag hoor ik hun laatste roep.
Zing hoog, zing laag, zing sterk voor de oude
bossen
Elke dag vallen ze en vallen ze.
3) als ik daar wandel loop ik een beetje rustig,
Ik denk dat ik me zo nederig voel aan hun voeten.
Er is iets in hun aanwezigheid.,
Mijn God, het is bijna heilig, iets dat overstroomt en
volledige
Dit zijn de oude bossen, dit zijn de oudste
bomen,
Geworteld aan alle leeftijden, waarom kunnen we ze niet met rust laten.
(Herhaal brug en eerste refrein)