Walkin' Jim Stoltz — Man of the Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man of the Mountains" van Walkin' Jim Stoltz.
Songteksten
1) Now when I was a young man, Kentucky was my home,
I left my kin and family the better for to roam,
I made it to Saint Louie in the year of 29
And I met Colonel Henry and he signed me on the line.
He said, I’ll make you a man of the mountains,
A brother to the wind and the rain,
Oh, you’ll track the grizzly bear, Roam where eagles
only dare,
And you’re never ever gonna be the same,
Once you become a man of the mountains.
2) Our outfit being complete, sixty able-bodied men,
We rode into the West, our faces to the wind,
We crossed the broad Platte, and the Sweetwater, too
Then on to the great rendezvous!
(Repeat Refrain)
3) The streams were icy cold but the beaver were like
gold,
The rockies seemed to keep us in its heart rendered
hold,
Our brother was the land and our sister was the sun,
The Indian was our teacher and we lived by the gun.
(Repeat Refrain)
4) But now I am an old man, Montana is my home
My joints have all gone stiff and it’s hard for me to roam,
The West has all been changed and it’s nearly all been
tamed,
I know it’ll never be the same.
Refrain: But I’m still a man of the mountains,
A brother to the wind and the rain,
Oh, I’ve tracked the grizzly bear,
Roamed where eagles only dare,
I’m glad that I’ve never been the same,
Because I’m still a man of the mountains,
Yes, I’m still a man of the mountains.
Songtekstvertaling
1) Toen ik een jonge man was, was Kentucky mijn thuis,
Ik heb mijn familie en familie verlaten om beter te zwerven.,
Ik haalde Saint Louie in het jaar 29.
En ik ontmoette kolonel Henry en hij tekende me op de lijn.
Hij zei, Ik maak van jou een man van de bergen,
Een broer voor de wind en de regen,
Oh, Je zult de grizzly beer volgen, zwerven waar adelaars
alleen durven,
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.,
Als je eenmaal een man van de bergen bent.
2) Onze outfit is compleet, zestig gezonde mannen,
We reden naar het Westen, onze gezichten naar de wind,
We staken de brede vlakte over, en het Sweetwater ook.
Dan naar de grote rendez-vous!
(Herhaal)
3) de beekjes waren ijskoud maar de Bever was als
goud,
De rockies leken ons in zijn hart te houden.
houden,
Onze broer was het land en onze zus was de zon,
De Indiaan was onze leraar en we leefden volgens het pistool.
(Herhaal)
4) maar nu ben ik een oude man, Montana is mijn thuis
Mijn gewrichten zijn allemaal stijf geworden en het is moeilijk voor mij om te zwerven,
Het Westen is allemaal veranderd en het is bijna allemaal
temmen,
Ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Maar ik ben nog steeds een man van de bergen,
Een broer voor de wind en de regen,
Ik heb de grizzly beer opgespoord.,
Roamed where eagles only dare,
Ik ben blij dat ik nooit meer hetzelfde ben geweest.,
Omdat ik nog steeds een man van de bergen ben.,
Ja, ik ben nog steeds een man van de bergen.