Walker Hayes — Pants songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pants" van Walker Hayes.

Songteksten

Well, I’ve been a strong-willed son of a gun
Ever since I was suckin' my thumb
But push came to shove
When I fell in love with my baby
Yeah, my baby
Well, you could say she’s over bearin'
In fact, she picked out the clothes that I’m wearin'
And I can’t go fishin'
Without her permission, but I ain’t complainin'
We got an arrangement
She can wear the pants, she can run the show
She can crack a whip like Indiana Jones
She can rule the roost, she can snap and holler
She can wear the pants as long as I can take 'em off her
Long as I can take 'em off her
She calls the shots, gives the orders, makes the plans
That woman’s wish is my command
Yeah, I’m telling you
I’ve got more honey-do's than a fruit truck on 40
But I’ll get 'em done shortly
She can wear the pants, she can run the show
She can crack a whip like Indiana Jones
She can rule the roost, she can snap and holler
She can wear the pants as long as I can take 'em off her
Well, she can push me around
But when the sun goes down
Look out, there’s a new sheriff in town
Well, I get a whole lot of flak from the fellas
But I reckon that they’re just jealous
She can wear the pants, she can run the show
She can crack a whip like Indiana Jones
She can rule the roost, she can snap and holler
She can wear the pants as long as I can take 'em off her
Long as I can take 'em off her
Yeah, long as I can take 'em off her
Long as I can take 'em off her

Songtekstvertaling

Nou, ik ben een gewillige zoon van een pistool geweest.
Sinds ik aan mijn duim zuig
Maar puntje bij paaltje kwam
Toen ik verliefd werd op mijn baby
Ja, mijn baby.
Je zou kunnen zeggen dat ze over de schreef gaat.
Ze heeft de kleren uitgezocht die ik draag.
En ik kan niet gaan vissen.
Zonder haar toestemming, maar ik klaag niet.
We hebben een afspraak.
Ze kan de broek dragen, ze kan de show leiden.
Ze kan een zweep kraken zoals Indiana Jones.
Ze kan de baas zijn, ze kan knappen en schreeuwen.
Ze kan de broek dragen zolang ik ze uit haar kan halen.
Zolang ik ze maar van haar af kan halen.
Zij bepaalt de beslissingen, geeft de bevelen, maakt de plannen.
De wens van die vrouw is mijn bevel.
Ja, Ik zeg het je.
Ik heb meer honey-do ' s dan een fruitwagen op 40.
Maar Ik zal ze snel klaar krijgen.
Ze kan de broek dragen, ze kan de show leiden.
Ze kan een zweep kraken zoals Indiana Jones.
Ze kan de baas zijn, ze kan knappen en schreeuwen.
Ze kan de broek dragen zolang ik ze uit haar kan halen.
Ze kan met me sollen.
Maar als de zon ondergaat
Kijk uit, Er is een nieuwe sheriff in de stad.
Nou, ik krijg een heleboel flak van de jongens
Maar ik denk dat ze gewoon jaloers zijn.
Ze kan de broek dragen, ze kan de show leiden.
Ze kan een zweep kraken zoals Indiana Jones.
Ze kan de baas zijn, ze kan knappen en schreeuwen.
Ze kan de broek dragen zolang ik ze uit haar kan halen.
Zolang ik ze maar van haar af kan halen.
Ja, zolang ik ze maar van haar af kan halen.
Zolang ik ze maar van haar af kan halen.