Wale — The Middle Finger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Middle Finger" van Wale.

Songteksten

Hate to be the bearer of bad news
But I can’t move with too many rap dudes
I respect dudes from my double M crew
But I’m just not that dude hanging on to who’s who’s and such
Cash rule for some, got room for none
Can’t fool with niggas who put the rumors up Wanted to quit, rap music sucks
But couldn’t run a 4.2, so with you I’m stuck
Went in the booth, truth? the only tool I trust
And that’s sayin' a lot, cause Pro Tools be stuck
You grindin' hot, they wanna be cool with yah
They’re like consignment shops, they’re old news to us Society, ya’ll trippin
Aye what it look like
I got to be the realest
Aye what it look like
Society, ya’ll trippin
Aye what it look like
Should follow no nigga
Just the God inside of my mirror
Fuck you, leave me alone (Aye what it look like)
Fuck you, leave me alone (Aye what it look like)
Fuck you, leave me alone (Aye what it look like)
Fuck you, leave me alone (Aye what it look like)
Fuck you, leave me alone
Fuck you, leave me alone
Fuck you, leave me alone
Fuck you, leave me alone
Fightin' for my respect, receive it or nothin' else
Preachin' and geekin', I kinda think that I’m Malcolm X MDMA in my juice, jaws tired and thru
Now I’m sweatin' cause the bitches, they perspired me to Are you judgin' me now? Do you fuck with me now?
Miscarried my first child, ain’t finna come out
Fuck the therapy route, where the syrup and loud?
Blue 30 come around, there’s the smile
Opiated, could show up later with more elation
All my bitches say, «Take it easy, enjoy the paper»
Try to be with the people, see what I’m fightin'
Them inner demons, and how it was eatin' me while I be in Vegas
Yeah, life a gamble anyway jo Pop a perc, I could merk through the pain though
Mind bills pilin' up, drop a single
Thrill’s all gone when that mothafuckin' fame go Ever seen a mix J. Cole and Django?
Educated, shit, but he whip like he ain’t though
Black bitches say my shit is so graceful
White bitches barely know me up in Greystone

Songtekstvertaling

Ik haat het om slecht nieuws te brengen.
Maar ik kan niet bewegen met te veel rap dudes
Ik respecteer mannen van mijn Dubbel M bemanning.
Maar ik ben niet die kerel die zich vastklampt aan wie wie is en zo.
Geldregel voor sommigen, heb ruimte voor niemand.
Ik kan niet klooien met negers die de geruchten wilden stoppen, rap muziek is klote.
Maar ik kon geen 4,2 halen, dus met jou zit ik vast.
Ging naar binnen, waarheid? de enige tool die ik vertrouw
En dat zegt veel, want Pro Tools zitten vast
Jij Grinnin ' hot, ze willen cool zijn met yah
Ze zijn als vrachtwinkels, ze zijn oud nieuws voor de US Society, ya ' ll trippin
Ja, hoe ziet het eruit?
Ik moet de meest realistische zijn.
Ja, hoe ziet het eruit?
Society, ya ' ll trippin
Ja, hoe ziet het eruit?
Moet geen neger volgen
Alleen de God in mijn spiegel
Val dood, laat me met rust.)
Val dood, laat me met rust.)
Val dood, laat me met rust.)
Val dood, laat me met rust.)
Val dood, laat me met rust.
Val dood, laat me met rust.
Val dood, laat me met rust.
Val dood, laat me met rust.
Vechten voor mijn respect, het ontvangen of niets anders
Preken en geekin, ik denk dat ik Malcolm X MDMA ben in mijn sap, jaws moe en thru
Nu ga ik zweten omdat de teven me hebben ingeprent om me nu te veroordelen? Neem je me nu in de maling?
Een miskraam van mijn eerste kind, is finna niet naar buiten gekomen
Naar de hel met de therapie route, waar de siroop en luid?
Blue 30 kom langs, daar is de glimlach
Opiaat, kan later komen met meer opgetogenheid.
Al mijn wijven zeggen, " rustig aan, geniet van het papier»
Probeer bij de mensen te zijn, zie wat ik Vecht.
Die innerlijke demonen, en hoe het me opat terwijl ik in Vegas ben.
Ja, het leven een gok hoe dan ook jo neemt een perc, ik kan door de pijn heen merk
Mind rekeningen stapelen zich op, laat een enkele vallen
De sensatie is weg als die stomme Beroemdheid ... ooit een mix van J. Cole en Django heeft gezien?
Geschoold, shit, maar hij zweep alsof hij dat niet is.
Zwarte wijven zeggen dat mijn shit zo sierlijk is.
Blanke wijven kennen me amper in Greystone.