Wale — Afford My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afford My Love" van Wale.
Songteksten
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
Run the block to the top, know they finna flop
Takin' shots of Ciroq, walking with a knot
Independent, I might just leave 'em offended
I spin him when he spending and I won’t miss him when I finish
And it’s pimps in the venue, shrimps on the menu
Where the thugs at? throw your sets up if it’s in you
All designer on me, you’d never know what I been through
I see you in your rental, call me when you official
You say you got a smart mouth and a mean walk
I say you got a big wallet, throw some G’s off
My ladies with they own bag, yeah I see y’all
You a needy bitch, no I wouldn’t wanna be y’all
Too many niggas they come at me on the daily
Say let’s get dinner but pockets slimmer than Shady
Just cause I firt with you that don’t mean you can date me I might like him but could never be his lady, yeah
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Since you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
I said ooh, is you knowledge proof?
Is you dumb or somethin'? oh really girl, what’s your move?
You ain’t sour, you ain’t sweet
I beat down blocks and beat down freaks
In sheets, laminating your sheets
In to your lower crevice, I wrestle her straight to sleep
Ooh, hit it like a champion
Ooh, hashtag MC
Ooh ooh, shawty I’m the best dressed
Got the type of sex turn your man to your best friend
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
I told him, hold up Back up like you parking
Light skinned or dark skinned, don’t stop me while I’m sparking
I might look expensive but I’m never up for bargain
And I’m looking for a shot caller like he bartend
You wouldn’t know a lady if she was in front of you
That’s why you always end up with a chick that’s under you
That’s why I make you grab one or two drinks
I get 'em before you blink then cut 'em off like a summer dew
Yeah, and I swear I got 'em too mad
Now he be all up on my line like why you do that?
You can’t impress me with no money, thought you knew that
Niggas only going for the wave like a durag
Too many people, they come at me on the daily
He take you home and you find out he got a baby
Just cause I flirt with you that don’t mean you can date me I might like him but could never be his lady, yeah
You think that you’re such a player
I see just what you are made of
I’m not that easy
You should know Dreezy
Make me believe it Boy I gotta see it Because you got it like that
I’m s’posed to react to everything that you sayin'
Because you got it like that
You say you spend racks then boy you better be payin'
I’m just sayin' that you can save it, yeah
Cause you can’t afford my love
Songtekstvertaling
Je denkt dat je zo ' n player bent.
Ik zie waar je van gemaakt bent.
Zo makkelijk ben ik niet.
Je zou moeten weten Dreezy
Laat het me geloven jongen Ik moet het zien want je hebt het zo
Ik moet reageren op alles wat je zegt.
Omdat je het zo hebt.
Je zegt dat je rekken spendeert dan kun je maar beter betalen.
Ik zeg alleen dat je het kunt redden.
Want je kunt mijn liefde niet betalen.
Ren het blok naar de top, weet dat ze finna flop
Ik neem foto ' s van Ciroq, wandelend met een knoop
Onafhankelijk, ik laat ze misschien beledigd achter.
Ik draai hem als hij spendeert en Ik zal hem niet missen als ik klaar ben.
En het zijn pooiers in de zaal, garnalen op het menu
Waar zijn de schurken? gooi je sets als het in je zit.
Je zou nooit weten wat ik heb meegemaakt.
Ik zie je in je huurauto, bel me als je officieel
Je zegt dat je een grote mond en een gemene wandeling hebt.
Ik zeg dat je een grote portemonnee hebt, gooi wat G ' s eraf.
Mijn dames met hun eigen tas.
Nee, Ik wil jullie niet zijn.
Te veel negers komen op me af in de daily
Laten we gaan eten, maar zakken slanker dan schimmig.
Ik mag hem wel, maar kan nooit zijn vriendin zijn.
Je denkt dat je zo ' n player bent.
Ik zie waar je van gemaakt bent.
Zo makkelijk ben ik niet.
Je zou moeten weten Dreezy
Laat het me geloven jongen Ik moet het zien want je hebt het zo
Ik moet reageren op alles wat je zegt.
Sinds je het zo hebt.
Je zegt dat je rekken spendeert dan kun je maar beter betalen.
Ik zeg alleen dat je het kunt redden.
Want je kunt mijn liefde niet betalen.
Ik zei ooh, is je kennis bewijs?
Ben je dom of zo? Oh echt meisje, wat ga je doen?
Je bent niet zuur, je bent niet zoet
Ik versla blokken en versla freaks
In lakens, lamineren je lakens
In je onderste spleet worstel ik haar recht in slaap.
Ooh, raak het als een kampioen
Ooh, hashtag MC
Ooh ooh, shawty I ' m the best dressed
Je hebt het soort seks, verander je man naar je beste vriend.
Je denkt dat je zo ' n player bent.
Ik zie waar je van gemaakt bent.
Zo makkelijk ben ik niet.
Je zou moeten weten Dreezy
Laat het me geloven jongen Ik moet het zien want je hebt het zo
Ik moet reageren op alles wat je zegt.
Omdat je het zo hebt.
Je zegt dat je rekken spendeert dan kun je maar beter betalen.
Ik zeg alleen dat je het kunt redden.
Want je kunt mijn liefde niet betalen.
Ik zei hem, wacht even zoals jij parkeert.
Lichte huid of donkere huid, hou me niet tegen als ik glinster.
Ik zie er misschien duur uit, maar ik ben nooit in staat om te onderhandelen.
En ik ben op zoek naar een leider zoals hij barman is.
Je zou een dame niet herkennen als ze voor je stond.
Daarom eindig je altijd met een meid die onder je ligt.
Daarom moet je een paar drankjes voor me halen.
Ik pak ze voordat je knippert en snij ze af als een zomer dauw.
Ja, en ik zweer dat ik ze te kwaad heb gemaakt.
Nu zit hij op mijn lijn, zoals waarom je dat doet?
Je kunt me niet imponeren zonder geld, dacht dat je dat wist.
Negers gaan alleen voor de golf als een durag
Te veel mensen, ze komen op me af op de daily
Hij neemt je mee naar huis en je komt erachter dat hij een baby heeft.
Dat ik met je flirt, betekent niet dat je met me uit kunt gaan. Ik mag hem wel, maar kan nooit zijn vriendin zijn.
Je denkt dat je zo ' n player bent.
Ik zie waar je van gemaakt bent.
Zo makkelijk ben ik niet.
Je zou moeten weten Dreezy
Laat het me geloven jongen Ik moet het zien want je hebt het zo
Ik moet reageren op alles wat je zegt.
Omdat je het zo hebt.
Je zegt dat je rekken spendeert dan kun je maar beter betalen.
Ik zeg alleen dat je het kunt redden.
Want je kunt mijn liefde niet betalen.