Waldo's People — Fallen Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van Waldo's People.

Songteksten

I hesitate
Can I just follow through
But every feeling brings me back to you
I’m standing divided undecided
I am split in two
Roaming and running and hiding
Just to get away from you
All I wanted to do
Guess you see me rigt through
And I can no longer stand up
For my own reflections
Look for your protection
I’m out for your affection
You make me cross the line boy
Just like a star
I’m a fallen angel
I would cry for you
Just like my dream
I’m a fallen angel
Oh no
Just like a star
I’m a fallen angel
I would cry for you
Just like my dream
I’m a fallen angel
Oh no
Just like a dream when I’m
Thinking of you and I
This is the ride of my life
Just like a dream when I’m
Thinking of you and I
This is the time of my life
So undermining I know now
I know now that you’re using me
I just can’t explain
How it’s confusing me
I’m standing divided undecided
Cause I am split in two
I just can not heal how I feel
Gotta get away from
All I wanted to do
Guess you see me rigt through
And I can no longer stand up
For my own reflections
Look for your protection
I’m out for your affection
You make me cross the line boy

Songtekstvertaling

Ik aarzel
Kan ik gewoon doorgaan?
Maar elk gevoel brengt me terug naar jou.
Ik ben verdeeld.
Ik ben in tweeën gesplitst.
Roaming en rennen en verstoppen
Om bij je weg te komen.
Alles wat ik wilde doen
Ik denk dat je me er doorheen ziet gaan.
En ik kan niet meer opstaan.
Voor mijn eigen reflecties
Zoek bescherming.
Ik ben uit op je genegenheid.
Door jou ga ik te ver.
Net als een ster.
Ik ben een gevallen engel.
Ik zou voor je huilen.
Net als mijn droom.
Ik ben een gevallen engel.
Oh nee
Net als een ster.
Ik ben een gevallen engel.
Ik zou voor je huilen.
Net als mijn droom.
Ik ben een gevallen engel.
Oh nee
Net als een droom als ik
Ik denk aan jou en mij.
Dit is de rit van mijn leven
Net als een droom als ik
Ik denk aan jou en mij.
Dit is de tijd van mijn leven.
Zo ondermijnend Weet ik nu
Ik weet nu dat je me gebruikt.
Ik kan het niet uitleggen.
Hoe het me verwarren
Ik ben verdeeld.
Want ik ben in tweeën gesplitst.
Ik kan gewoon niet genezen hoe ik me voel
Ik moet hier weg.
Alles wat ik wilde doen
Ik denk dat je me er doorheen ziet gaan.
En ik kan niet meer opstaan.
Voor mijn eigen reflecties
Zoek bescherming.
Ik ben uit op je genegenheid.
Door jou ga ik te ver.