Waking Rothko — We Can Learn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Learn" van Waking Rothko.
Songteksten
I wake up
And I’m next to you
And it’s all I can do
To stay still as if I’m glued
To these sheets of ours
That we stain with our love
And the cruel idea of perfection
So long until tomorrow
When I’ll try twice as hard
To be all the things I think that you want me to be
And if you discard
Your habit of unhappiness in return then
Maybe we can learn
Maybe we can learn oh
Maybe we can learn to fool our senses
I wake up
And I can’t see
And you’re crying in the bathroom
Cause the world is out to get me and you
(well mostly you)
And there’s not a thing to do
So I tell you we’ll pull through this and show them all
Not long until tomorrow
You never told me
All of the things that you see in your head
You’ve been pushing them down
Holding them back
But then you crack
Songtekstvertaling
Ik word wakker.
En ik sta naast je.
En het is alles wat ik kan doen
Om stil te blijven liggen alsof ik vastgelijmd ben.
Naar onze lakens.
Dat we vlekken met onze liefde
En het wrede idee van perfectie
Tot morgen.
Als ik het twee keer zo hard probeer
Om alle dingen te zijn die ik denk dat je wilt dat ik ben
En als je het weggooit
Uw gewoonte van ongeluk in ruil dan
Misschien kunnen we leren
Misschien kunnen we het leren.
Misschien kunnen we onze zintuigen voor de gek houden.
Ik word wakker.
En ik kan niet zien
En je huilt in de badkamer.
Want de wereld is erop uit om mij en jou te pakken.
vooral jij.)
En er is niets te doen.
Dus ik zeg je dat we hier doorheen komen en ze allemaal laten zien
Niet lang tot morgen.
Dat heb je me nooit verteld.
Alle dingen die je in je hoofd ziet
Je hebt ze naar beneden geduwd.
Ze tegenhouden.
Maar dan breek je